Китайский спрей от гайморита с пластырем

Описание

Назальный спрей Мяо Лин Би Шуан Пэн Цзи

(Miao Ling Bi Shuang Pen Ji)

с пластырями для облегчения дыхания

Состав спрея МяоЛин

В состав входят экстракты цветков магнолии крупноцветковой, корней цинанхума метельчатого, корней и корневищ копытня, плодов дурнишника сибирского, корневищ лигустикума чюаньсюн, цветков хризантемы, мятное масло.

Показания к применению

Спрей для носа Мяо Лин приносит быстрое облегчение как при заложенности носа, так и при обильных выделениях, чихании, зуде в носу, снижении обоняния.

Предназначен для лечения острого и хронического ринита, в том числе аллергического, атрофического (сухого) и насморка на фоне простудных заболеваний, вызванных вирусами и бактериями. Мяо Лин, кроме того, очень эффективен при синуситах, полипах, а также при носовых кровотечениях после хирургического вмешательства.

С точки зрения традиционной китайской медицины, спрей Мяо Лин:

Устраняет Жар и выводит токсины, изгоняет Ветер, осушает Сырость, выводит Мокроту и открывает носовые ходы.

Как действуют индивидуальные компоненты спрея Мяо Лин?

• Цветки магнолии крупноцветковой в традиционной китайской медицине часто используют при простудных заболеваниях, особенно для облегчения дыхания при заложенности носа, обильных выделениях из носа и потере обоняния. Цветки содержат большое количество эфирного масла, которое оказывает антибактериальное и противовирусное действие, а также смягчает и улучшает состояние слизистой носа. Флавоноиды и лигнаны цветков укрепляют стенки капилляров, уменьшают воспаление и риск носового кровотечения при респираторных заболеваниях.
• Цинанхум метельчатый – еще одно растение китайской медицины, которое эффективно борется с воспалением. Действующие вещества растения регулируют микроциркуляцию крови, убирают отек слизистых оболочек носоглотки и ускоряют выведение вредных веществ из организма.
• Корневища и корни копытня известны своим противомикробным, обезболивающим и местноанестезирующим, противовоспалительным и жаропонижающим действием. Включение их в состав спрея для носа Мяо Лин обеспечивает эффект быстрого устранения неприятных ощущений и облегчения дыхания при заложенности носа.
• Основными показаниями к применению плодов сибирского дурнишника в традиционной медицине Китая являются острые и хронические риниты и риносинуситы с вязкими выделениями из носа либо заложенностью носа и головной болью. Антисептические, противовоспалительные, обезболивающие свойства растения связывают, в первую очередь, с высоким содержанием в нем гликозидов и эфирного масла. Интересно, что дурнишник способен накапливать йод, и это принесло ему известность как регулятору обменных процессов в организме.
• Корневища лигустикума чуаньсюнь – незаменимый компонент многих китайских рецептов при заболеваниях, сопровождающихся нарушением кровообращения и так называемым «застоем крови». Не исключение и острые респираторные инфекции с заложенностью носа и головной болью. Тем более, что способность регулировать кровообращение дополняется у лигустикума способностью стимулировать иммунитет, противовоспалительным и антибактериальным эффектами.
• О пользе цветков хризантемы для профилактики и лечения при простудных заболеваниях известно давно. Хризантема улучшает общее состояние, повышает сопротивляемость инфекции, снижает температуру тела, успокаивает и улучшает сон. В составе цветков растения много антиоксидантов – флавоноидов и антоцианов, а также эфирного масла. Эти соединения борются с воспалением, улучшают состояние сосудов, уменьшают раздражение слизистых оболочек дыхательных путей, тормозят развитие гнойных процессов.
• Мятное масло придает спрею Мяо Лин приятный освежающий аромат. В то же время, это активный компонент с антисептической, обезболивающей, спазмолитической и успокаивающей активностью. Эфирное масло мяты смягчает носовые ходы, облегчает неприятные ощущения и зуд, устраняет воспаление.

Противопоказания к применению спрея Мяо Лин

Индивидуальная непереносимость компонентов препарата, беременность.

Способ применения спрея Мяо Лин (инструкция)

Перед применением желательно проконсультироваться с врачом. При хронических заболеваниях применять по назначению и под контролем врача.

1. Спрей вводят интраназально (в нос).

Снимите с кончика флакона защитный колпачок. Перед первым использованием прокачайте насадку несколько раз, пока из дозирующего устройства не появится равномерная дымка, образованная разбрызгиванием.

Кончик флакона введите неглубоко в ноздрю и сделайте одно или два коротких нажатия. Запрокидывать голову назад не нужно.

После использования вытрите наконечник и закройте флакон сверху колпачком.

2. Спрей используют наружно.

При таком способе применения небольшое количество препарата распыляют снаружи на крылья носа (точка Ин-сян). Затем слегка помассируйте нос для облегчения дыхания.

Мяо Лин вводится в дозах:

Взрослым: по 1-2 впрыскивания в каждую ноздрю 2-4 раза в день.

Курс лечения при остром заболевании – 7-14 дней.

Детям: по 1 впрыскиванию в каждую ноздрю 2-3 раза в день. Перед применением в детской практике необходимо проконсультироваться с врачом.

Пластырь Мяо Лин: для чего нужен и как его наклеивать?

Обратите внимание – в одной упаковке со спреем находятся 5 пластырей Мяо Лин.

Этот пластырь может служить дополнительным средством для облегчения дыхания при заложенности носа. Наклейте пластырь Мяо Лин на спинку и на крылья носа, как показано в инструкции на картонной упаковке со спреем. Пластырь удобно использовать перед ночным сном.

Кроме того, пластырь можно применять при храпе.

Длительность экспозиции – до 12 часов.

Форма выпуска:

Спрей назальный Мяо Лин в пластиковых флаконах белого цвета с дозирующим устройством и полиэтиленовым защитным колпачком. По одному флакону в упаковке вместе с 5 пластырями для наружного применения.

Условия хранения:

хранить при температуре не выше 25 градусов С в недоступном для детей месте.

Срок годности:

24 месяца.

Мяо Лин Би Шуан — спрей при насморке, Miao Ling Bi Shuang Pen Ji

Состав: магнолии высушенные, стоножка малая стоножка округлая, жимолости высушенные цветки, володушки высушенные корни, корень дудника даурского, дурнишника сибирского семена, корень солодки голой, гуттуинии сердцелистной трава, сапожниковия растопыренная, копытня высушенная трава, ментол.

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: снимает жар и выводит токсины, изгоняет ветер и очищает носовые пазухи; расширяет дыхательные пути, поэтому эффективен при искривлении носовой перегородки.

Применение: острый ринит, хронический ринит, сйнусит, аллергический ринит, поллиноз, атрофический ринит, гипертрофический ринит, сухой ринит, гипосмия (потеря обоняния), полипы носа, послеоперационные кровотечения, зуд в носу, чихание; заложенность носа, головная боль и насморк, вызванные простудой. Также применяется при инфекционных воспалениях преддверия полости носа, носовых пазух и носоглотки, вызываемых грам-положительными и грам-отрицательными бактериями Candida albicans.

Фармакологические свойства: антибактериальное, противовоспалительное, улучшает микроциркуляцию.

Способ применения: интраназально. Для того чтобы правильно сделать впрыскивание, следует держать распылитель вертикально, таким образам, чтобы насадка была направлена вверх. Произвести несколько нажатий (минимум 3), пока из наконечника не появится небольшое облачко спрея. Затем следует поместить насадку в носовой ход и сделать нажатие. Во время впрыскиваний следует вдохнуть немного воздуха через нос, что способствует оптимальному введению препарата. 1-2 впрыскивания из распылителя в каждый носовой ход 3- 4 раза в день, курс лечения 5-7 дней. Также небольшое количество можно распылить на крылья носа (точки Ин-сян), и легко помассировать нос для улучшения дыхания (данную процедуру лучше делать вечером перед сном).

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов; беременным или кормящим грудью с осторожностью. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Курс лечения 5-7 дней.

Форма выпуска: в упаковке во флаконе 15 мл.

Пластырь применяется на ночь для облегчения дыхания, расширяет пазухи носа, может применяться при храпе из-за заложенности носа. Пластырь можно использовать 12 часов.

Предупреждение: Не применять при аллергической реакции на препарат и во время беременности. Дети должны применять препарат только под наблюдением взрослых.