Корь на украинском языке

ru События в Корее ошеломили японского императора Тэндзи, который, опасаясь китайско-корейского вторжения, ввёл всеобщую воинскую повинность на основе системы «подворных реестров», укрепил западные области замками, а на Кюсю разместил постоянных часовых и построил крепость вблизи администрации в Дадзайфу.
uk Моя матір передає вітання
ru Было бы здорово, если вы в своей газете написали, что Кор Пот просит всех болельщиков делать это на глазах у игроков.
ru В 1247 году монголы начали четвёртую кампанию против Корё, настаивая на возвращении столицы в Кэсон.
uk Ні, якщо ми зруйнуємо її
ru Шла война в Корее, и на миссию мог отправиться только один юноша из каждого прихода.
uk Лікар сказав, що інфекція Боба була дуже серйозною…І що це могло перетворитись у смертельний вірус
ru А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.
uk У тебе все ще немає документа на землю
ru Пибимпап, пибимпаб, пибимппап, бибимбаб, бибимбап или пибимбап (кор.
ru Так как храм считается святым местом, паломники обходят весь комплекс по ритуальному пути (кора), где расставлены молитвенные колёса, там же расположены торговые ряды.
uk Знаєш, а я, до речі, останній, хто з нею спав
ru * Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор.
uk У тебе страшний вигляд
ru Сеул — столица Южной Кореи.
ru Самоубийства в Южной Корее
ru Но кажется, что Корей завидовал Моисею и Аарону и не мог мириться с их видным положением, почему и сказал — несправедливо сказал,— что они по своему произволу и из корыстных соображений поставили себя выше народа (Псалом 105:16).
ru Ты будешь испытывать радость и душевный покой, делая все «во славу Бога» (1 Кор.
uk Вилучити елемент зі стола з підсвічуванням
ru Как и остальные города Южной Кореи, Вонджу имеет ряд символов: Птица: фазан — символизирует мудрость и благородство.
ru Если мы всегда ободряем и созидаем, люди верно скажут о нас: «Они мой дух успокоили» (1 Кор.
ru В пищу хутии используют главным образом листья, кору, фрукты.
uk Серйозно, давайте, ворушіться
ru С прогрессированием заболевания наличие данных патологических телец отмечается в нейронах чёрной субстанции, среднего мозга, базальных ганглиев и на конечных этапах в клетках коры головного мозга.
ru Хэнё (дословно женщина моря) — в Корее профессиональная ныряльщица, зарабатывающая на жизнь добычей моллюсков и других деликатесов с морского дна.
uk Та ні, ти просто не розумієш.Тоді я засаджу тобі у вухо вісім дюймів сталі
ru «Сим мы признаем, прежде всего пред Богом, грех Мейджи Гакуина [университета] в том, что он участвовал в прошлой мировой войне, и в то же время приносим извинения людям других стран, особенно Кореи и Китая»,— сказал в июне прошлого года ректор университета, Хиромаса Накайяма, выступая с лекцией в университетской капелле в Токио.
ru Оттуда они поступают в гиппокамп, который стимулирует и усиливает работу нейронов коры головного мозга.
uk Вилучити & застарілі повідомлення зі всіх тек
ru Своё имя она получила по начальным буквам главных городов — Чхунджу (кор.
ru Радон — газ без цвета и запаха, образующийся при распаде радиоактивного радия, который в свою очередь является продуктом распада урана, присутствующего в коре Земли.
uk Поточна модифікація зовнішнього ресурсу %
ru У многих людей твердые убеждения (2 Кор.
uk Немає встановлених пристроїв
ru В 1907 году Ли заставил императора Кореи Коджона отречься от престола в пользу своего сына Сунджона.
uk Пристрій відтворення % # не працює. Повертаємося до використання %
ru Корё развила музыкальную традицию Объединённого Силла и восприняла новый китайский крупный жанр придворной музыки яюэ, сохранив и развив также хянак и танак.
uk Друкувати кольори сірим
ru В качестве условия КНДР выдвинула одно требование — чтобы США «признали Северную Корею в качестве партнёра и относились к ней с уважением».
uk & Robert. Gogolok; за допомогу з CVS & kde
Источник
Корь на Украине — инфекционное заболевание, которое в последние годы достигло уровня национальной проблемы для украинского социума и государства. Новые случаи заражения корью регулярно регистрируются во всех областях Украины и в Киеве[1][2]. При этом зарубежные специалисты нередко выражают озабоченность из-за отсутствия в СМИ надлежащего освещения этого бедствия[3].
В феврале 2019 года со стороны комитета Верховной рады по здравоохранению прозвучал призыв к президенту страны с требованием созвать заседание Совета национальной безопасности и обороны по поводу заболеваемости корью на Украине. Из-за стремительного распространения инфекции работа Министерства здравоохранения была признана неудовлетворительной и обозначена необходимость в объявлении об общенациональной эпидемии этой болезни[4].
Текущее положение дел[править | править код]
По данным на август 2018 года количество заболевших корью на Украине превышает 28 000 человек. Это значение превосходит число больных корью во всём Европейском Союзе и США вместе взятых за тот же период времени. В связи с этим 2 мая 2018 года Центры по контролю и профилактике заболеваний США присвоили поездкам на Украину 1-й уровень опасности[1], а посольство США в Киеве опубликовало на своём сайте предупреждение об эпидемии кори для американских граждан, посещающих Украину[5]. 26 июня 2018 года украинское Министерство здравоохранения издало указ о бесплатной вакцинации всего взрослого населения[1].
Стоит отметить, что эпидемичность кори проявляет себя циклическим ритмом, и эпидемии, аналогичные текущей, обрушивались на Украину в 2006 и 2012 годах, что, казалось бы, давало возможность государству хорошо подготовиться к предстоящей проблеме. Однако в настоящее время наиболее масштабное проявление кори было зафиксировано во Львовской области, где в течение одной только недели корью заболело около 500 человек. Кроме этого, очень тяжёлая ситуация сложилась в западных регионах Украины (в Ивано-Франковской и Тернопольской областях), а также в Одесской области[6].
По данным на декабрь 2018 года заболеваемость корью на Украине продолжает возрастать, причём наиболее часто корью поражаются дети от пяти до девяти лет. Полное количество перенёсших корь за 2018 год достигло 46 937 человек, что превышает число пострадавших от кори в 2006 году. Из-за осложнений болезни скончались 15 человек, из которых 11 были детьми[7].
За январь 2019 года количество заболевших превысило 15 тысяч человек, что в несколько раз превысило темпы распространения инфекции в предыдущем году[4].
Общий контекст[править | править код]
В обзорной монографии «Инфекционные заболевания Украины» (англ. Infectious Diseases of Ukraine) указано, что корь эндемически свойственна всем странам планеты, однако в развивающихся государствах она уносит жизни каждого четвёртого из заболевших. Кроме этого, корь является одной из основных причин детской слепоты из-за сопутствующего ей дефицита витамина А. На Украине наиболее яркими проявлениями кори, по мнению зарубежных учёных, стали вспышка 1955 года на Западной Украине, общенациональная эпидемия с 2005 по 2007 годы (46 121 заболевших), вспышка 2012 года (12 281 заболевший) с локальными инцидентами во Львове и вспышка 2013 года в Киеве и Ровенской области[8][9]. В процессе некоторых из этих явлений заболевание перекидывалось на территорию Польши и Российской Федерации[8].
В общеевропейском контексте по данным за первые шесть месяцев 2018 года количество зарегистрированных случаев заболевания корью поставило всеевропейский рекорд, достигнув 41 000 случаев[10]. Более половины из этого числа оказались заболевшими с Украины, где носителями вируса стали 23 000 человек. На Украине одной из основных причин широкого распространения кори в последние годы стал низкий уровень общей вакцинации населения страны. Как показывают проведённые исследования, значительный процент украинских жителей не доверяет вакцинации и отказывается подвергать ей своих детей. Особое удивление у европейцев вызвал факт неприятия вакцинации среди местных органов здравоохранения. В результате начиная с 2014 года менее половины украинских детей были вакцинированы от кори. Это представляет собой разительный контраст с ситуацией в Советском Союзе, где вакцинация подрастающих поколений была всеохватной и позволяла избегать последствий распространения кори[11][12]. По сообщению ЮНИСЕФ, количество привитых от кори детей до одного года на Украине не превышает 42 %, что делает ситуацию в стране худшей в мире, уступая по этому показателю только двум африканским странам — Судану и Экваториальной Гвинее[13].
См. также[править | править код]
- Туберкулёз на Украине
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 Don Ward Hackett Measles Epidemic in Ukraine Exceeds 28,000 Cases Архивная копия от 16 января 2019 на Wayback Machine Precision Vaccinations
- ↑ Ukraine’s efforts to stop measles outbreak continue as case total increases United Nations in Ukraine
- ↑ Mara Gabriëlle, Daphne Knipping and Door Frankema Outbreak of over 12,000 cases of measles in Ukraine is caused by recent vaccination campaign?! Stichting Vaccin Vrij, 12 May 2018
- ↑ 1 2 В ВР требуют созвать СНБО и объявить эпидемию кори Корреспондент.net, 5 февраля 2019
- ↑ Security Message for U.S. Citizens: Potential for Contracting Measles In Ukraine U.S. Embassy in Ukraine
- ↑ Павел Котов Эпидемия кори на Украине: Не спасает уже даже вакцинация Украина. Ру, 13 ноября 2018
- ↑ Заболеваемость корью на Украине выросла на 9,5% Regnum.ru
- ↑ 1 2 Stephen Berger. Measles in Ukraine // Infectious Diseases of Ukraine. — Los Angeles: GIDEON Informatics, 2014. — P. 221—224. — ISBN 978-1-4988-0220-8.
- ↑ From Panum to Eradication of Measles // Case Studies in Public Health / Theodore H. Tulchinsky. — Academic Press, 2018. — P. 42. — 604 p. — ISBN 978-0-12-804571-8.
- ↑ Alex Matthews-King Measles epidemic in Europe hits record high, World Health Organisation warns Independent, 20 August 2018
- ↑ Measles cases hit record high in the European Region WHO/Europe, 20 August 2018
- ↑ Europe is in the Midst of its Largest Measles Outbreak in Years — Ukraine is a Big Part of the Problem UN Dispatch, 24 August, 2018
- ↑ Measles outbreak kills 11 in Ukraine this year Medical Express, 12 June, 2018
Ссылки[править | править код]
- Giovanna Barberis The sad inevitability of Ukraine’s measles outbreak UNICEF Connect, 27 July 2017
Источник
Киев — Вспышка кори на Украине продолжает наращивать неутешительную статистику — за прошлую неделю заболеваемость выросла еще на 3,9%, причем больше всего среди младенцев. В десяти областях превышен средний уровень заболеваемости, а больше всего — в Ривненской, Хмельницкой, Волынской и Тернопольской. Умерло 30 человек. На этой неделе первая смерть была зафиксирована также в столице. Ирония судьбы — в феврале корью заразились даже несколько сотрудников Министерства здравоохранения. Болезнь сейчас активно разгулялась по всей Европе (в 2018-м корью заболели 83 тысяч человек — наибольший показатель десятилетия), и наиболее уязвимой оказалась именно Украина. У нас больных корью зафиксировано больше, чем в остальных странах Европы вместе взятых. В ВОЗ объясняют украинскую ситуацию провалами в охвате вакцинацией.
Назад в прошлое: заболеваемость почти такая, как в «довакцинальные» времена
С началом нового года заболеваемость корью на Украине набирает все больших масштабов. Если в 2018 году ежедневно регистрировалось 50 больных корью, то уже за 18 дней 2019 года количество больных в день превышает 300-400 человек. Эпидемиологи объясняют: такая сложная ситуация — следствие антивакцинальной информационной кампании, которая охватила Украину более 10 лет назад. В частности, после смерти подростка из Краматорска в 2008 году из-за неблагоприятного стечения обстоятельств. С тех пор вакцинация от кори в нашей стране была прервана. Тогда же международные организации прогнозировали будущую вспышку инфекции в Украине и рекомендовали массовую вакцинацию украинцев, которая бы укрепила иммунный статус страны. За счет этих организаций было приобретено около 11 млн доз вакцин против кори.
Планировалось привить от кори детей и взрослых до 29 лет, но, к сожалению, эти планы не были выполнены — украинцы массово отказывались вакцинировать своих детей, и в течение последних 10 лет происходило накопление критического количества невакцинированных. Когда же антивакцинальные настроения начали стихать, возникла другая проблема — дефицит иммунологических препаратов на Украине. Их или не было вообще, или завозили со значительным опозданием. Это нарушало график прививок, о котором родители иногда просто забывали.
По словам завлабораторией Института эпидемиологии и инфекционных заболеваний им. Л.В.Громашевского НАМН Украины Игоря Маричева, масштабы распространения кори в Украине сегодня почти такие же, как фиксировались в довакцинальний период 1968 года, когда в Украине еще вообще не проводили вакцинацию. Он подчеркивает, что Украине сейчас необходимо принимать экстренные меры в борьбе с эпидемией кори, в первую очередь, для вакцинации детей. «Мы приближаемся к тому, что значительная часть населения Украины будет охвачена эпидемией кори. Средства борьбы с корью известны — во-первых, это пропаганда и условия, исключающие сам факт отказа от прививок. Один из примеров — Венгрия, где с 2001 года 100% населения охвачено прививкой, поэтому там нет случаев кори. Такой показатель был достигнут за счет того, что к родителям непривитых детей применяли большие штрафы, а при повторном отказе рассматривали даже вопрос о лишении родительских прав. Бороться с эпидемиями нужно более действенными мерами», — говорит Игорь Марычев.
Даже «привитая» Европа тоже страдает
Примечательно, что в 2018 году в Европе было зарегистрировано рекордное для нынешнего десятилетия количество людей, заразившихся вирусом кори. Показатели за 2018 год в три раза превышают показатели по 2017-й и в 15 раз — по 2016-й.
Всего в 2018 году корью в Европе заболели почти 83 тысячи человек в 47 из 53 стран европейского региона ВОЗ. На первом месте Украина, на которую приходится 64% всех европейских заболеваний. На втором месте в этом печальном лидерстве — Сербия (5 тысяч человек). Кстати, почти три тысячи случаев кори были зафиксированы в этом году в Израиле, который также входит в Европейское бюро ВОЗ.
Из-за низкого уровня охвата вакцинацией в 2017-м значительную вспышку кори фиксировали и в Италии — пять тысяч случаев по данным Европейского центра профилактики и контроля заболеваний (ECDC). Тогда на Италию пришлось 34% всех случаев кори, зарегистрированных в странах Европейской экономической зоны. И несмотря на это в августе 2018 года популистское правительство Италии все равно отменило обязательную вакцинацию для школьников (в частности против кори, паротита, краснухи, ветряной оспы, менингита и полиомиелита), о чем сообщает НВ.
Конечно, не хотелось бы сводить масштабную проблему с корью в Европе исключительно к конспирологии, но по информации Радио Свобода, задокументировано, как российская «ферма троллей», которую обвиняют во вмешательстве в президентские выборы в США 2016 года, искусственно разжигали в соцсетях споры о прививках, размывая в обществе доверие к этим прививкам. Исследователь Дэвид Бронятовски, профессор Университета Джорджа Вашингтона в столице США, приводит примеры твитов российских «троллей»: «Обязательная вакцинация нарушает свободу религии, гарантированную конституцией», «А вы знаете, что существует тайная правительственная база данных о детях, пострадавших от прививок?»
По словам Бронятовски, другие российские «тролли» также разжигали в Твиттере недоверие к фармацевтическим компаниям, утверждая, что вакцины не нужны, поскольку предназначены в основном против относительно безвредных болезней. Еще одни раздували общественные страхи, сочиняя дезинформацию вроде, как «естественные инфекции всегда дают лучший иммунитет, чем вакцины», или «Знаете ли вы, что вакцины вызывают аутизм?» Конечно, российское вмешательство нельзя называть основным двигателем антивакцинальной кампании, но на определенную часть целевой аудитории они все же повлияли.
Пока же разъяснительная кампания по вакцинации против кори продолжается, Укринформ обратился к эпидемиологам и инфекционистам, чтобы они рассказали то, что мы могли не знать о кори.
1. Мутирует ли вирус кори, вырабатывая устойчивость к вакцине?
Федор Лапий, доцент кафедры детских инфекционных болезней и детской иммунологии в НМАПО имени П.Л. Шупика объясняет:
«Есть несколько генотипов вируса кори, которые отличаются между собой. Они циркулируют на определенной территории, но могут периодически сменять друг друга. Но у человека в результате вакцинации вырабатывается перекрестный иммунитет от кори: то есть независимо от генотипа вируса, с которым человек столкнулся, он все равно будет защищен. Появление или обнаружение нового генотипа — это вполне естественный процесс. Например, в 2018 году мы тоже обнаружили новый генотип, идентифицированный только в Украине».
2. Почему болеют вакцинированные?
Заведующая кафедрой инфекционных болезней НМУ им. Богомольца Ольга Голубовская объясняет:
«По календарю прививок нужно ввести две дозы вакцины от кори. После первой иммунитет вырабатывается у 85% привитых детей, а у 15% — нет. Со второй дозой иммунитет приобретают уже 97%. Правда есть дети, иммунитет которых не отвечает на вакцину. Если были нарушены правила вакцинации — привили больного ребенка, к примеру, то у него может не выработаться достаточное количество защитных антител, и ребенок может в дальнейшем заболеть… К сожалению, именно такие единичные случаи и подрывают доверие к вакцинации. Если вы не уверены, достаточный ли у вас иммунитет, это можно проверить, сдав в любом возрасте анализ крови на наличие антител к кори.
Если же заболел взрослый человек — нужна обязательная госпитализация. «Домашнего лечения» этой болезни для взрослых не существует, поскольку люди с возрастом болеют «детскими» инфекциями намного тяжелее. Это биологическая особенность возбудителя. В 2006 году, в последний период серьезного вспышки кори в Украине, смертность была только у взрослых».
3. После перенесенной кори у ребенка ослабевает иммунитет
По словам Игоря Марычева, завлабораторией Института эпидемиологии и инфекционных заболеваний им. Л.В.Громашевского, в течение двух лет после перенесенного заболевания корью у ребенка наблюдается очень низкий иммунитет и сохраняется высокий риск заболеваемости от активации других вирусных инфекций.
«Вирус кори снижает иммунологическую реактивность организма и вызывает аутоиммунный процесс в организме. Корь также опасна тем, что в одном случае на тысячу вызывает такие смертельно опасные последствия, как энцефалит. К тяжелым также относятся такие последствия как отит, пневмонии, которые в очень высоком проценте сопровождают заболевание. Ни в коем случае нельзя провоцировать контакт здорового ребенка с больным для того, чтобы «специально» переболел корью. Уберегает только вакцинация».
Справка:
Корь — инфекционное заболевание, которое считается одним из самых заразных в мире, поскольку быстро передается от больного человека к здоровому воздушно-капельным путем (при чихании, кашле или общении). Вирус кори может жить в воздухе и на поверхностях до двух часов после того, как больной человек покинул помещение. Коварство кори обусловлено ее возможными осложнениями. Инкубационный период кори (то есть период, когда симптомы еще не проявляются) составляет 6-21 дней. Далее начинается период заболевания с такими симптомами: высокая температура, головная боль, насморк, сухой кашель, увеличение лимфоузлов, воспаление слизистой оболочки глаз (слезотечение, светобоязнь, гнойные выделения), понос и рвота. На 4-5 день болезни появляется красная сыпь, которая начинается с кожи головы и лица, а затем распространяется на все тело. Болезнь с симптомами продолжается до 4 недель и более.
Важно понимать, что лекарств от кори не существует, ведь это вирусное заболевание. Чтобы убить вирус, нужно, по сути, убить живую клетку, в которой он «поселился». На сегодня нет препаратов, которые бы действовали только на вирус. Больным или тем, кто с ними контактировал, назначают разве что иммуноглобулины — препараты, которые усиливают иммунитет, чтобы организм сам поборол вирус. Или вводят вакцину в первые часы после контакта с больным, чтобы предотвратить осложнения.
Сейчас в Украину для прививок КПК (от кори, паротита и краснухи) поставляют две вакцины — «Приорикс»/Priorix (производитель Glaxosmithkline Biologicals S. A., Бельгия) и «М-М-Р II»/M-M-RII (производитель Merck & Co., Inc., США). Обе вакцины — безопасные, эффективные и качественные, что подтверждает ВОЗ. Поскольку прививка от кори входит в перечень обязательных, то вакцины от кори закупает Минздрав и передает департаментам здравоохранения областей, а те в свою очередь — государственным медицинским учреждениям, где прививки по календарю делают бесплатно (количество остатков доз вакцин в областях можно увидеть здесь). Чтобы корь отступила — а это вопрос национальной безопасности, охват вакцинацией должен составлять 95% населения. Если дети, подростки или взрослые в прошлом пропускали плановую вакцинацию, им тоже необходимо сделать прививку. Правда в таком случае ее нужно делать за свой счет.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Источник