Корь перевод на англ
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Корь все еще широко распространена во многих развивающихся странах — особенно, в некоторых частях Африки, Восточного Средиземноморья и Азии.
Measles is still common in many developing countries — particularly in parts of Africa, the eastern Mediterranean and Asia.
Корь уносила несколько миллионов жизней в год.
Measles was killing a couple million a year.
Корь, которую она получила от вашего сына.
Measles that she got from your boy.
Корь — одна из самых инфекционных болезней на нашей планете.
Measles is one of the most communicable diseases on the planet.
Корь пока что ликвидировать не удалось, особенно в некоторых районах в северной части Ливана.
Measles has still not been eradicated, particularly in certain areas of north Lebanon.
Корь — еще одну крупную причину детской смертности — можно предотвращать посредством двух доз вакцины.
Measles, another major cause of child mortality, can be prevented by two doses of a vaccine.
Корь, эпидемический паротит, краснуха 1 (15 месяцев)
Measles, mumps, rubella 1 (15 months)
Корь является эндемическим заболеванием во многих странах региона, а менингит и желтая лихорадка продолжают угрожать жизни и здоровью многих малолетних африканских детей.
Measles was endemic in many countries of the region, and meningitis and yellow fever continued to threaten the health and lives of many young African children.
Корь, З-летние дети (первая прививка)
Measles, 3-yr-olds (primary vaccination)
Корь, 8-летние дети (бустер-инъекция)
Measles, 8-yr-olds (booster vaccination)
Корь, эпидемический паротит, краснуха 2 (12 лет)
Measles, mumps, rubella 2 (12 years)
У моего старшего фарингит, у младшего корь.
My eldest had strep throat and the youngest, measles.
Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.
Love is like the measles. We all have to go through it.
По всей стране люди страдали от хронического недоедания и эпидемий таких поддающихся профилактике заболеваний, как полиомиелит, корь и холера.
Chronic malnutrition and preventable epidemics such as polio, measles and cholera affected people throughout the country.
В регионе продолжают свирепствовать эпидемии, в том числе холера, ВИЧ/СПИД, корь и Эбола.
Epidemics, including cholera, HIV/AIDS, measles and Ebola continued to plague the region.
Но я росла не одна, и корь — это обычная вещь в семьях.
But I am one of many, and measles, it is a common thing in families.
Очевидно, корь об этом никто не проинформировал.
Apparently no-one informed the measles of that.
Я помню, как у тебя была корь.
I recollect when you had measles.
Значит его не проверяли на корь, паротит или краснуху?
So he’s not been tested for measles, mumps, or rubella?
Когда у нее была ветрянка, корь, когда Мартин работала…
When she had chicken pox, measles… when Martine was working…
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 292. Точных совпадений: 292. Затраченное время: 139 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Доктора Кори.
Get Dr. Corey.
Ну и где же мы были, Кори? Как обычно.
Where were we this afternoon, Corey?
Что ты сказал, Кори?
What do you say, Corey?
Я спросил твое мнение, мистер Кори.
— I asked you your opinion, Mr. Corey.
Как насчет того, чтобы поехать… ко мне домой, Кори?
How’d you like to come home with me, Corey?
Показать ещё примеры для «corey»…
Эй, ребята. Банда Френки предложила Кори пять баксов за поедание личинок, и он согласился.
Hey, guys, Frankie’s crew’s paying Cory five bucks to eat some larva, and he’s gonna do it.
Вам, миссис Кори, я тоже спою.
Ah, Mrs. Cory, a story for you
Это тот патруль который ищет Марка Кори?
Is that the patrol out looking for Marc Cory?
Это то, что могло случиться с Кори.
That could be what happened to Cory.
Нигде нет никаких следов Марка Кори
There’s been no trace of Marc Cory anywhere.
Показать ещё примеры для «cory»…
— Как бы заново не заболеть корью.
— Hope I don’t break out with the measles.
Оплати его проезд на автобусе и скажи, что у Альфонса корь…
Well, give him his bus-fare and tell him that Alphonse has the measles.
Когда у меня была корь, и она все время сидела рядом со мной.
I had the measles once, and she stayed right by me every minute. Uh-huh.
…Роже, был очень смелый во время скарлатины… Кори.
Roger, was vary brave throughout the scarlet fever… the measles
Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.
Seems I must discontinue my research, spend my life diagnosing measles mumps, and whooping cough or encounter his serious disapproval.
Показать ещё примеры для «measles»…
Не кори себя за то, что уже не взволнована.
Don’t beat yourselves up for not being excited.
— Не кори себя.
Don’t beat yourself up.
А я этим утром пробовалась для шоу Алана Тикси и Кори Хайм.
— Was it a callback? — No, but I’ll probably get a callback. If we beat the record, you might get a callback.
Я бы на твоём месте не стал себя из-за этого корить.
I wouldn’t beat myself up over it, man.
Не кори себя.
Don’t beat yourself up.
Показать ещё примеры для «beat»…
На следующий день он приехал к дому Луиджи Ди Кори, одного из оппозиционных политиков.
[The next day he is anxiouslywaiting..] [..outside the house of the MP Luigi Di Cori,..] [..a member of the Opposition,..]
Но то, что произошло с ним вечером, стало для Ди Кори убедительнее пустой болтовни.
[But what happened to him that night, was more convincing..] [..for Di Cori than all that bla bla bla.]
Сартичии, позови Ди Кори, его друг попал в госпиталь.
— Get me Di Cori. — Who? Di Cori!
А тем временем Ди Кори пытается встретиться с секретарем своей партии, а затем и с премьер-министром.
[Meanwhile, Di Cori has been trying to reach..] [..the secretary of his party and the Premier.]
Ди Кори удается найти только секретаря Министерства иностранных дел и секретаря PSI Бертони.
[Di Cori can only find the Home Office undersecretary,..] [.. Ferlingieri, and the Socialist Party secretary, Bertoni.]
Показать ещё примеры для «cori»…
— Кори, он ждет.
Corie, the man is waiting.
У дачи, Кори.
Good luck, Corie.
Кори, милая, прости.
Corie, honey, I’m sorry. I’m excited, that’s all.
Показать ещё примеры для «corie»…
Ты плачешь и коришь бедного Лоренцо.
And with your tears, you blame me.
Я корю платье.
I blame the dress.
Не кори себя.
Don’t blame yourself.
Не корите себя, парни.
Don’t blame yourselves, guys.
Нельзя нас корить из-за кучки авантюристов.
You can’t blame us for a bunch of adventurers.
Показать ещё примеры для «blame»…
Кори Вестон?
Kori Weston?
Кори, я понимаю, это большая неожиданность для тебя.
Kori, I know this is a big surprise for you.
Я нравился Кори Вестон.
Kori Weston had a crush on me!
Синтия Роуз, Стейси, Кори.
Cynthia Rose, Stacie, Kori.
Показать ещё примеры для «kori»…
Миссис Кори, покупаем пряники.
Mrs. Cory’s shop for some gingerbread.
Кори держал свою миссию для себя.
Cory’s mission was one that he kept to himself.
Верхняя — Кори.
Top one’s Cory’s.
Одну из жертв Кори.
One of Cory’s victims.
Она рассказала всем, что Кори — извращенец.
— She told everyone that cory’s a pervert!
Показать ещё примеры для «cory’s»…
Давай вычистим песок из легких Кори.
This dust and sand is bad for Corey’s lungs.
Кори красивая девочка.
Corey’s a beautiful child.
Заключенный, которому выгодно врать насчет признания Кори.
An inmate with nothing but incentive to lie about Corey’s confession.
Скорее, Кори.
More like Corey’s.
Это трофей моего сына Кори.
Oh, that was my son Corey’s trophy.
Показать ещё примеры для «corey’s»…
Check it at Linguazza.com
- corey: phrases, sentences
- cory: phrases, sentences
- measles: phrases, sentences
- beat: phrases, sentences
- cori: phrases, sentences
- corie: phrases, sentences
- blame: phrases, sentences
- kori: phrases, sentences
- cory’s: phrases, sentences
- corey’s: phrases, sentences
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У моего старшего фарингит, у младшего корь.
My eldest had strep throat and the youngest, measles.
Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.
Love is like the measles. We all have to go through it.
По всей стране люди страдали от хронического недоедания и эпидемий таких поддающихся профилактике заболеваний, как полиомиелит, корь и холера.
Chronic malnutrition and preventable epidemics such as polio, measles and cholera affected people throughout the country.
В регионе продолжают свирепствовать эпидемии, в том числе холера, ВИЧ/СПИД, корь и Эбола.
Epidemics, including cholera, HIV/AIDS, measles and Ebola continued to plague the region.
Но я росла не одна, и корь — это обычная вещь в семьях.
But I am one of many, and measles, it is a common thing in families.
Очевидно, корь об этом никто не проинформировал.
Apparently no-one informed the measles of that.
Я помню, как у тебя была корь.
I recollect when you had measles.
Значит его не проверяли на корь, паротит или краснуху?
So he’s not been tested for measles, mumps, or rubella?
Когда у нее была ветрянка, корь, когда Мартин работала…
When she had chicken pox, measles… when Martine was working…
Теперь в этой стране есть корь.
We have measles in this country now.
Надеюсь, что это не корь.
А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп — несколько раз.
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.
Основными инфекционными заболеваниями, начиная с января 2001 года, были малярия, корь, менингит, инфекции дыхательных путей и диарея.
Since January 2001, the major communicable diseases active in East Timor are malaria, measles, meningitis, respiratory tract infections and diarrhoea.
Поскольку корь является столь заразным заболеванием, для остановки распространения вируса уровень вакцинации должен превышать 90 процентов.
Because measles is so contagious, vaccination coverage levels need to be above 90 per cent to stop transmission of the virus.
Часто корь является болезнью средней тяжести.
Measles is often a moderately severe illness.
В странах, где корь в значительной мере ликвидирована, случаи заболевания, ввезенные из других стран, остаются существенным источником инфекции.
In countries where measles has been largely eliminated, cases imported from other countries remain an important source of infection.
Маман думает, что это может быть корь.
Mama thinks it may be measles.
Тут это заражает поголовно, как корь проносится по Амазонке.
Here itjust sweeps through, like measles through the Amazon.
У ребёнка в нашей практике была обнаружена корь, поэтому я тут.
A kid in our practice has the measles, which is why I’m here.
Это никогда не ВСЕГО ЛИШЬ корь, миссис Люис.
It’s never ONLY measles, Mrs Lewis.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 292. Точных совпадений: 292. Затраченное время: 85 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Доктора Кори.
Get Dr. Corey.
Ну и где же мы были, Кори? Как обычно.
Where were we this afternoon, Corey?
Что ты сказал, Кори?
What do you say, Corey?
Я спросил твое мнение, мистер Кори.
— I asked you your opinion, Mr. Corey.
Как насчет того, чтобы поехать… ко мне домой, Кори?
How’d you like to come home with me, Corey?
Показать ещё примеры для «corey»…
Эй, ребята. Банда Френки предложила Кори пять баксов за поедание личинок, и он согласился.
Hey, guys, Frankie’s crew’s paying Cory five bucks to eat some larva, and he’s gonna do it.
Вам, миссис Кори, я тоже спою.
Ah, Mrs. Cory, a story for you
Это тот патруль который ищет Марка Кори?
Is that the patrol out looking for Marc Cory?
Это то, что могло случиться с Кори.
That could be what happened to Cory.
Нигде нет никаких следов Марка Кори
There’s been no trace of Marc Cory anywhere.
Показать ещё примеры для «cory»…
— Как бы заново не заболеть корью.
— Hope I don’t break out with the measles.
Оплати его проезд на автобусе и скажи, что у Альфонса корь…
Well, give him his bus-fare and tell him that Alphonse has the measles.
Когда у меня была корь, и она все время сидела рядом со мной.
I had the measles once, and she stayed right by me every minute. Uh-huh.
…Роже, был очень смелый во время скарлатины… Кори.
Roger, was vary brave throughout the scarlet fever… the measles
Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.
Seems I must discontinue my research, spend my life diagnosing measles mumps, and whooping cough or encounter his serious disapproval.
Показать ещё примеры для «measles»…
Не кори себя за то, что уже не взволнована.
Don’t beat yourselves up for not being excited.
— Не кори себя.
Don’t beat yourself up.
А я этим утром пробовалась для шоу Алана Тикси и Кори Хайм.
— Was it a callback? — No, but I’ll probably get a callback. If we beat the record, you might get a callback.
Я бы на твоём месте не стал себя из-за этого корить.
I wouldn’t beat myself up over it, man.
Не кори себя.
Don’t beat yourself up.
Показать ещё примеры для «beat»…
На следующий день он приехал к дому Луиджи Ди Кори, одного из оппозиционных политиков.
[The next day he is anxiouslywaiting..] [..outside the house of the MP Luigi Di Cori,..] [..a member of the Opposition,..]
Но то, что произошло с ним вечером, стало для Ди Кори убедительнее пустой болтовни.
[But what happened to him that night, was more convincing..] [..for Di Cori than all that bla bla bla.]
Сартичии, позови Ди Кори, его друг попал в госпиталь.
— Get me Di Cori. — Who? Di Cori!
А тем временем Ди Кори пытается встретиться с секретарем своей партии, а затем и с премьер-министром.
[Meanwhile, Di Cori has been trying to reach..] [..the secretary of his party and the Premier.]
Ди Кори удается найти только секретаря Министерства иностранных дел и секретаря PSI Бертони.
[Di Cori can only find the Home Office undersecretary,..] [.. Ferlingieri, and the Socialist Party secretary, Bertoni.]
Показать ещё примеры для «cori»…
— Кори, он ждет.
Corie, the man is waiting.
У дачи, Кори.
Good luck, Corie.
Кори, милая, прости.
Corie, honey, I’m sorry. I’m excited, that’s all.
Показать ещё примеры для «corie»…
Ты плачешь и коришь бедного Лоренцо.
And with your tears, you blame me.
Я корю платье.
I blame the dress.
Не кори себя.
Don’t blame yourself.
Не корите себя, парни.
Don’t blame yourselves, guys.
Нельзя нас корить из-за кучки авантюристов.
You can’t blame us for a bunch of adventurers.
Показать ещё примеры для «blame»…
Кори Вестон?
Kori Weston?
Кори, я понимаю, это большая неожиданность для тебя.
Kori, I know this is a big surprise for you.
Я нравился Кори Вестон.
Kori Weston had a crush on me!
Синтия Роуз, Стейси, Кори.
Cynthia Rose, Stacie, Kori.
Показать ещё примеры для «kori»…
Миссис Кори, покупаем пряники.
Mrs. Cory’s shop for some gingerbread.
Кори держал свою миссию для себя.
Cory’s mission was one that he kept to himself.
Верхняя — Кори.
Top one’s Cory’s.
Одну из жертв Кори.
One of Cory’s victims.
Она рассказала всем, что Кори — извращенец.
— She told everyone that cory’s a pervert!
Показать ещё примеры для «cory’s»…
Давай вычистим песок из легких Кори.
This dust and sand is bad for Corey’s lungs.
Кори красивая девочка.
Corey’s a beautiful child.
Заключенный, которому выгодно врать насчет признания Кори.
An inmate with nothing but incentive to lie about Corey’s confession.
Скорее, Кори.
More like Corey’s.
Это трофей моего сына Кори.
Oh, that was my son Corey’s trophy.
Показать ещё примеры для «corey’s»…
Check it at Linguazza.com
- corey: phrases, sentences
- cory: phrases, sentences
- measles: phrases, sentences
- beat: phrases, sentences
- cori: phrases, sentences
- corie: phrases, sentences
- blame: phrases, sentences
- kori: phrases, sentences
- cory’s: phrases, sentences
- corey’s: phrases, sentences
Источник
