Корь перевод на итальянский
ru
вирусная болезнь
it
malattia umana virale
Когда Тому было четыре года, он переболел корью.
Quando aveva quattro anni, Tom ha avuto il morbillo.
@wikidata
Примеры необходимо перезагрузить.
Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был… немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной
Корее
, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.
Он спрятал
кору
за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время
[…]как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.
segnala
a
tal riguardo che un ammodernamento degli attuali
regimi
pensionistici
non
soltanto
deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell’evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica sociale
jw2019 jw2019
Dall’ altra parte c’ è un altro lago
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шла война в
Корее
, и на миссию мог отправиться только один юноша из каждого прихода.
Ai fini del primo comma i documenti di cui all’articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti
sia
a quelle
nuove
LDS LDS
Сии стал первым председателем КПЯ, который посетил Южную
Корею
и первым японским политиком, который посетил тюрьму Содэмун.
Allacciare le cinture
WikiMatrix WikiMatrix
А верные христиане с земной надеждой […]
обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1
Кор
.
Il Comitato formula le seguenti raccomandazioni
jw2019 jw2019
Oggetto:
Conclusioni del Consiglio informale di Brno
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Южной
Корее
параграф 37 Закона о семейном реестре (англ. Family Registry Law) требует, чтобы ханча в
[…]именах выбиралась из заранее предопределённого списка.
quando sia stato o debba
essere
revocato un piano
di
sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell’elenco trasmesso all’Organizzazione
WikiMatrix WikiMatrix
* Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1
Кор
.
Si dicono molte cose
LDS LDS
» О,
корь
! «, — кричала Полли, снова разрыдавшись.
Sono uscito questa mattina
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если ты
коришь
себя без всякой причины?
Non ne hai idea, eh?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задавишь меня камнями, как Гилса
Кори
?
documentazione API
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом формалиэме Эквивалентность (дополнительность) Эксклюэивного и инклюэивного описаний ад-ронных реакций, […]
в частности, выражается в функциональной-бут страпной форме. Выводятся интегральные уравнения между инклюэивными и Эксклюэивными
кор
-реляционными функциями.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.
springer springer
На пике своего могущества они правили от
Кореи
до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну
[…]из крупнейших империй в истории.
Non siamo ancora arrivati?
jw2019 jw2019
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JV
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1992 году я крестился и сейчас служу в семье Вефиля в Латвии» (1
Кор
.
Si
noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale
autorizzato
jw2019 jw2019
Самоубийства в Южной
Корее
Beh, possiamo passare
tutto
il
giorno discutendone o possiamo andare a cercare Abby
jw2019 jw2019
Но кажется, что
Корей
завидовал Моисею и Аарону и не мог мириться с их видным положением, почему
[…]и сказал — несправедливо сказал,— что они по своему произволу и из корыстных соображений поставили себя выше народа (Псалом 105:16).
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.
jw2019 jw2019
Если мы […]
всегда ободряем и созидаем, люди верно скажут о нас: «Они мой дух успокоили» (1
Кор
.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttore
jw2019 jw2019
В мозге обезьяны эта область получает устойчивые упреждающие связи из первичной зрительной
коры
(V1) и посылает устойчивые проекции на другие вторичные
[…]зрительные отделы (V3, V4 и V5).
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiari
WikiMatrix WikiMatrix
Согласно местным новостям, в прошлые выходные министерство здравоохранения сделало следующий шаг [
кор
] к ограничению, включив онлайн-игры в ряд четырех основных проблем, вызывающих зависимость [
кор
], и поставило тем самым вопрос под государственный контроль.
Quei due rappresentano l’ unica prova concreta cui sia riuscito
ad
avvicinarmi per scoprirlo
globalvoices globalvoices
Это устремляет нас к окончанию времен, […]
когда Сын передаст Отцу всё тварное, и «да будет Бог всё во всем» (1
Кор
15, 28).
Ora rimetta il cappuccio della
penna
preriempita sulla penna preriempita
vatican.va vatican.va
«Сим мы признаем, прежде всего пред Богом, грех Мейджи Гакуина [университета] в том, что он участвовал в прошлой мировой войне, и в то […]
же время приносим извинения людям других стран, особенно
Кореи
и Китая»,— сказал в июне прошлого года ректор
[…]университета, Хиромаса Накайяма, выступая с лекцией в университетской капелле в Токио.
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune
siano
estremamente proficui, come lo
è
stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.
jw2019 jw2019
Игра являлась самой популярной в
Корее
, также она доступна на китайском, японском и английском языках.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si
occupa
della disponibilità dei medicinali
WikiMatrix WikiMatrix
Оттуда они поступают в гиппокамп, который стимулирует и усиливает работу нейронов
коры
головного мозга.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezza
ted2019 ted2019
Найдено 5117 предложений за 15 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник