Корь перевод на латинском

Это устремляет нас к окончанию времен, когда Сын передаст Отцу всё тварное, и «да будет Бог всё во всем» (1

Кор

15, 28).

Satis constabat lecto testamento Agricolae,

quo

coheredem optimae uxori et piissimae filiae Domitianum scripsit, laetatum eum velut honore iudicioque.

vatican.va vatican.va

Как семейная община не упраздняет личности, её составляющие, как Церковь позволяет вполне раскрыться «новому творению» (Гал 6, 15; 2

Кор

5, 17), которое через крещение включается в её живое Тело, так и в единстве человеческой семьи не растворятся личности, народы и культуры, но станут более проницаемыми друг для друга, более едиными, при всех законных различиях.

non frustra

maiores,

cum dignitatem ordinum dividerent, libertatem in communi posuisse.

vatican.va vatican.va

И вместе с тем это дело Божие, потому что Бог есть начало и цель всего благого и искупительного: «… мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, – всё ваше; вы же – Христовы, а Христос – Божий» (1

Кор

3, 22-23).

neque fletu

et

lacrimis

auxilium

eius orantium flexus est, quin daret profectionis signum et comitantes in partem agminis acciperet: si quos imbellis sexus aut fessa aetas vel loci dulcedo attinuerat, ab hoste oppressi sunt.

vatican.va vatican.va

Я знаю всё о коровах. Я люблю

коров

.

et

Caesar quamvis posthabitam decies sestertii dote solatus est.

tatoeba tatoeba

Любовь «божественна», потому что исходит от Бога и соединяет нас с Богом, и, тем самым, преобразует нас в единое «мы», преодолевающее наши разделения и делающее из нас единое целое, вплоть до того, чтобы в конце Бог стал «все во всем» (1

Кор

15, 28).

ductum inde agmen ad ultimos Bructerorum, quantumque

Amisiam

et Lupiam amnis inter vastatum, haud procul Teutoburgiensi saltu in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur.

vatican.va vatican.va

Это учение восходит в конечном итоге к новому Человеку, «последнему Адаму, ставшему духом животворящим» (1

Кор

15, 45); Он – начало любви, которая «никогда не пройдёт» (1

Кор

13, 8).

Haec eodem tempore Caesari mandata

referebantur

et legati ab Haeduis et a Treveris veniebant: Haedui questum quod Harudes,

qui

nuper in Galliam transportati essent, fines eorum popularentur: sese ne obsidibus quidem datis

pacem

Ariovisti redimere potuisse; Treveri autem, pagos centum Sueborum ad

ripas

Rheni consedisse, qui Rhemum transire conarentur; his praeesse Nasuam et Cimberium fratres.

vatican.va vatican.va

Распространение в

Корее

буддизма.

The

effects

of structured writing assignments on overcoming traumatic experiences and the supposed mechanisms on which these effects are based were investigated in

two

studies.

WikiMatrix WikiMatrix

sed creditores in solidum appellabant

nec

decorum appellatis minuere fidem.

tatoeba tatoeba

Эсминец ВМС Южной

Кореи

спас грузовое судно Северной

Кореи

от сомалийских пиратов.

primus enim contempto ordine rerum, omissa modestia ac pudore verborum, ipsis etiam quibus utitur armis incompositus et studio feriendi plerumque deiectus, non pugnat, sed rixatur.

WikiMatrix WikiMatrix

В 1592 Япония захватила

Корею

и на месяцы оккупировала многие части Корейского полуострова.

neque luxus in iuvene adeo displicebat: huc potius intenderet, diem aedificationibus noctem conviviis traheret, quam solus et nullis

voluptatibus

avocatus maestam vigilantiam et malas curas exerceret.

WikiMatrix WikiMatrix

Вспоминая об этом в своей Исповеди, Августин написал: «Ужаснувшись грехов моих, под бременем нищеты моей, задумал я в сердце своем бежать в пустыню, но Ты удержал и укрепил меня, говоря: «Христос для того умер за всех, чтобы живущие не для себя жили, но для Того, Кто умер за всех» (ср. 2

Кор

5, 15)»[21].

eius

os

lapsis repente

saxis

obruit quosdam ministros: hinc metus in omnis et fuga eorum qui convivium celebrabant.

vatican.va vatican.va

Сейчас в

Корее

уже около 150 тысяч мусульман, из них около 40 тысяч корейцев.

Vocula,

quamquam plerique

fugam

suadebant, audendum ratus vocata contione in hunc modum disseruit:

WikiMatrix WikiMatrix

Занимал различные посты во Временном правительстве, включая пост министра иностранных дел, посла, министра образования; с 1 августа 1940 по 3 марта 1947 года — вице-президент Временного правительства

Кореи

.

Solis

occasu

suas copias Ariovistus multis et inlatis et acceptis vulneribus in castra reduxit.

WikiMatrix WikiMatrix

Съедобен и употребляется в пищу в

Корее

, и, в меньшей степени, в Японии.

Hunc Marcellus insequitur et quam proxime potest Uliam castra castris confert locorumque cognita natura, quo maxime rem deducere volebat, necessitate est deductus ut neque confligeret—cuius si rei facultas esset, resistere incitatis militibus non poterat—neque vagari Cassium latius pateretur, ne plures civitates ea paterentur quae passi erant Cordubenses.

WikiMatrix WikiMatrix

Это — третья Универсиада, проходившая в Южной

Корее

.

Si per populum Romanum stipendium remittatur et dediticii subtrahantur, non minus libenter sese recusaturum populi Romani amicitiam quam adpetierit.

WikiMatrix WikiMatrix

1910 — Аннексия

Кореи

Японией.

Inter quae militaris seditio prope exarsit.

WikiMatrix WikiMatrix

Живёт под

корой

деревьев.

Mittit P. Vatinium legatum ad ripam ipsam fluminis, qui ea,

quae

maxime ad pacem pertinere

viderentur,

ageret et crebro magna voce pronuntiaret, liceretne civibus ad cives de pace legatos mittere, quod etiam fugitivis ab saltu Pyrenaeo

praedonibusque

licuisset, praesertim eum id agerent, ne cives cum civibus armis decertarent? Multa suppliciter locutus est, ut de sua atque omnium salute debebat, silentioque ab utrisque militibus auditus.

WikiMatrix WikiMatrix

Baiarum suarum piscinas extollebat, cum meis consiliis adoptio et proconsulare ius et designatio consulatus et cetera apiscendo imperio praepararentur.

tatoeba tatoeba

Сборные Южной

Кореи

и КНДР, которые на двух предыдущих Олимпийских играх выходили на параде наций единой командой на этот раз шествовали отдельно, после того как переговоры о совместном проходе завершились неудачно.

additurque

atrocior

saevitia, quod caput amputatum latumque in urbem Poppaea vidit.

WikiMatrix WikiMatrix

В конце концов, мы встретимся лицом к лицу с беспредельной красотой Бога (ср. 1

Кор

13, 12) и сможем в радостном восхищении читать тайну вселенной, которая будет участвовать вместе с нами в бесконечной полноте.

incensumque et ad minas erumpentem

castris

infert, parata contione militum; apud quos praemonente Narcisso pauca verba fecit: nam etsi iustum dolorem pudor impediebat.

vatican.va vatican.va

Главные авиаперевозчики Южной

Кореи

— Korean Air и Asiana Airlines.

neque enim multo post vim sibi attulit, minore quam ceteri miseratione, quia proditam G. Caesari coniurationem ab eo meminerant.

WikiMatrix WikiMatrix

А также из тростника,

коры

ивы и орехового дерева.

Nec defuere qui in deterius referrent.

WikiMatrix WikiMatrix

Однако теперь следует уделить внимание другому аспекту: «мистика» этого Таинства имеет социальный характер, поскольку в таинственном причастии я соединяюсь с Господом так же, как другие, принимающие причастие: «Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба», – говорит св. Павел (1

Кор

10, 17).

duae Mauretaniae, Raetia, Noricum, Thraecia et quae aliae

procuratoribus

cohibentur,

ut

cuique exercitui vicinae, ita in favorem aut odium

contactu

valentiorum agebantur.

vatican.va vatican.va

Южная Корея гораздо красивее Северной

Кореи

.

Dextrum cornu eius rivus quidam impeditis ripis muniebat; quam ob causam cunctum

equitatum,

sagittarios funditoresque omnes sinistro cornu obiecerat.

tatoeba tatoeba