Корь перевод на немецкий

вирусная болезнь

durch das Masernvirus hervorgerufene, hoch ansteckende Infektionskrankheit

Корь может быть очень опасной.

Masern können sehr gefährlich sein.

@wikidata

Герти Тереза Кори

Gerty Cori

Карл Фердинанд Кори

Carl Cori

Кори Доктороу

Cory Doctorow

Кори Стиллман

Cory Stillman

Примеры необходимо перезагрузить.

Он спрятал

кору

за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время

[…]как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.

Er ist der beste Wärter, den ich je hatte

jw2019 jw2019

Планирует ли Россия послать специального представителя в

Корею

Eine

Gasprobe

wird mit dem

normalerweise

verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnet

mid.ru mid.ru

Хван Чжан Ёп, бывший главный идеолог Северной

Кореи

и ее самый высокопоставленный перебежчик на юг, описывает Северную

Корею

как смесь «социализма, современного феодализма и милитаризма».

Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteressen

News commentary News commentary

Шла война в

Корее

, и на миссию мог отправиться только один юноша из каждого прихода.

А верные христиане с земной надеждой […]

обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1

Кор

Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im

Jahr

1986.

jw2019 jw2019

Затянувшиеся «экономические чудеса» Южной

Кореи

и Гонконга закончились, а вместе с ними замедлился экономический рост Индонезии и Таиланда.

Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues

Kapital

in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werden

News commentary News commentary

В начале октября мекленбургские войска двинулись […]

на Гриммен и Экберг в непосредственной близости от Грайфсвальда, похитили 40

коров

и преследовали 600 горожан Грайфсвальда.

Wir leben, wir sind nicht tot

WikiMatrix WikiMatrix

На пике своего могущества они правили от

Кореи

до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну

[…]из крупнейших империй в истории.

Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sind

jw2019 jw2019

Любые односторонние меры отдельных стран против Северной

Кореи

должны предприниматься в более широком аспекте новой резолюции.

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im

Amtsblatt

der Europäischen Union in Kraft

News commentary News commentary

Один просчет, и мы можем надолго повредить ее

кору

головного мозга.

Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf

die

Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die

eine

Klage nach Absatz #

zulässig

ist

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

В 1992 году я крестился и сейчас служу в семье Вефиля в Латвии» (1

Кор

Reifen,

die

ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober #

erfolgte

jw2019 jw2019

Самоубийства в Южной

Корее

Es klappt

nicht

jw2019 jw2019

В такой трудной внутренней ситуации лидеры Северной

Кореи

могут проводить более враждебную политику для получения экономической помощи как со стороны Южной

Кореи

, так и со стороны США.

Warum hast du das getan?

ProjectSyndicate ProjectSyndicate

Но кажется, что

Корей

завидовал Моисею и Аарону и не мог мириться с их видным положением, почему

[…]и сказал — несправедливо сказал,— что они по своему произволу и из корыстных соображений поставили себя выше народа (Псалом 105:16).

Ich musste hier deine Hand

halten

jw2019 jw2019

Ты будешь испытывать радость и душевный покой, делая все «во славу Бога» (1

Кор

Und

wo das Blut in den

Adern

gerinnt

jw2019 jw2019

Если мы […]

всегда ободряем и созидаем, люди верно скажут о нас: «Они мой дух успокоили» (1

Кор

Injektions-suspension

jw2019 jw2019

«Сим мы признаем, прежде всего пред Богом, грех Мейджи Гакуина [университета] в том, что он участвовал в прошлой мировой войне, и в то […]

же время приносим извинения людям других стран, особенно

Кореи

и Китая»,— сказал в июне прошлого года ректор

[…]университета, Хиромаса Накайяма, выступая с лекцией в университетской капелле в Токио.

Ich

fahr

# Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu

verdienen

jw2019 jw2019

Оттуда они поступают в гиппокамп, который стимулирует и усиливает работу нейронов

коры

головного мозга.

Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichts

ted2019 ted2019

“В субботу утром три семьи пришли, чтобы купить

коров

, свиней и еще кое-какие вещи, и приблизительно за

[…]полчаса мы получили около 500 или 600 долларов”.

Das ist so witzig!

LDS LDS

Игры в Сеуле 1988 года открыли двери к демократизации Южной

Кореи

Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb

der

Wirtschaft.

ProjectSyndicate ProjectSyndicate

Традиционалисты также полагают, что система оценки человека по заслугам и профессиональным качествам приводит к индивидуализму, в то время как высокий уровень индивидуализма и низкий уровень общественной солидарности и ответственности являются негативными чертами Западного общества. Некоторые традиционалисты даже заявляют, что не хотят для

Кореи

и корейцев такого же благосостояния, как на Западе, если это означает принятие индивидуализма, характерного для западного общества.

Sie kennen ihre Tochter nicht

News commentary News commentary

Только после обеспечения собственной безопасности Китай сможет освободить себя от соучастия в северокорейском балансировании на грани войны и будет иметь больше возможностей для лучшего контроля над поведением Северной

Кореи

Nein, meine Freunde, es ist großartig

ProjectSyndicate ProjectSyndicate

Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной

Корее

— больше, чем центр Бостона.

Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.

ted2019 ted2019

Ну, тебе же не жалко

коров

, когда ты ешь их мясо в Макдональдсе.

Du mußt vorsichtig sein

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Затем эти импульсы прибывают на новый этап эстафеты — в таламус, […]

откуда уже следующие нейроны передают сигналы в тыльную часть мозга, известную как зрительная зона

коры

головного мозга.

Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?

jw2019 jw2019

Найдено 5294 предложений за 14 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

корь — корь, и … Русский орфографический словарь

корь — корь/ … Морфемно-орфографический словарь

КОРЬ — КОРЬ, (лат. morbilli, франц. rugeole, нем. Masern, анг. measles), общее острое инфекционное заболевание, выражающееся лихорадкой, характерной сыпью на слизистых оболочках и коже (энантема и экзантема) и воспалением слизистых оболочек дыхательных… … Большая медицинская энциклопедия

Корь — Вирус кори под электронным микроскопом … Википедия

корь — и; ж. Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью, воспалением дыхательных путей, жаром. ◁ Коревой, ая, ое. К ая сыпь. * * * корь острое вирусное заболевание, преимущественно детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхательных… … Энциклопедический словарь

КОРЬ — КОРЬ, чрезвычайно заразное вирусное детское заболевание. Инкубационный период длится две недели, после чего корь проявляется повышением температуры тела, катаральными явлениями, сыпью на теле и во рту. Характерным признаком заболевания является… … Научно-технический энциклопедический словарь

КОРЬ — КОРЬ, корюха жен., пск. корюшки мн. повальная, более детская, болезнь, с особою сыпью, жаром, болью горла, глаз и пр. (см. также корень). | вологод. моль, тля (корить, портить?). Корь все шубы испортила. Корный, к кори относящийся Толковый… … Толковый словарь Даля

КОРЬ — КОРЬ, кори, мн. нет, жен. (мед.). Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью и лихорадкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

КОРЬ — КОРЬ, и, жен. Острая вирусная, преимущ. детская болезнь, сопровождающаяся поражением дыхательных путей, сыпью. | прил. коревой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

КОРЬ — острозаразное заболевание, вызываемое особым вирусом. Почти все болеют ею, обычно в детстве. Это все знают, и родители часто спокойно относятся к возможному заболеванию ребёнка корью. Между тем корь особенно опасна для ребёнка в возрасте до 3 4… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КОРЬ — острое вирусное заболевание преимущественно детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхательных путей, глаз. Заражение от больного через воздух при кашле, разговоре и т. п. Профилактика: иммунизация … Большой Энциклопедический словарь

Корь — ж. 1. Острая инфекционная преимущественно детская болезнь, характеризующаяся появлением сыпи, воспалением дыхательных путей и высокой температурой. 2. Эпидемия такой болезни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

корь — детская инфекционная болезнь, вызываемая вирусом. Протекает с высокой температурой, воспалением слизистых оболочек верхних дыхательных путей, носо глотки, глаз, высыпаниями на коже и слизистой оболочке полости рта. Источник инфекции – больной… … Биологический энциклопедический словарь

Корь — острое высококонтагиозное заболевание детей, вызываемое морбилливирусом (см. Морбилливирусы) кори. Заражение происходит капельным путем. Инкубационный период 9 11 дней. В катаральном периоде развивается конъюнктивит, ринит, фарингит, иногда… … Словарь микробиологии

корь — сущ., кол во синонимов: 1 • болезнь (995) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

корь — КОРЬ, и, ж Острое вирусное заболевание; проявляется в поражении дыхательных путей и проявлении красноватой кожной сыпи; поражает преимущественно детей. Современные вакцины против кори обладают практически 100% профилактической эффективностью при… … Толковый словарь русских существительных

Источник

корь — корь, и … Русский орфографический словарь

корь — корь/ … Морфемно-орфографический словарь

Корь — Вирус кори под электронным микроскопом … Википедия

корь — сущ., кол во синонимов: 1 • болезнь (995) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

Кори.