Кто такой кори даффел

31/10/2018 — (перевод Влад Свищёв) 10/02/2019

https://www.thrashermagazine.com/articles/corey-duffel-s-people-i-ve-known-article/

Фото: Заславски

Мы с Хитом Кирхартом, Биглом, СкейтТок Бобом и девчонками пробрались на задний двор Тода чтобы поплавать. Тод вышел в ярости и попытался выгнать нас, пока мы делали кэннонболлы со стены соседа. Боб ходил голым в 2 часа ночи и искал потерянные очки, но Хит каким-то образом изменил ситуацию, и Тод пригласил нас внутрь. Свонксер, я люблю тебя и спасибо тебе за Додж Дарт и все остальное.

В подростковом возрасте я был нетерпеливым. Возможно, я был слишком невежественен, чтобы знать, что такое терпение. Я всегда задавался вопросом, что случилось бы, если я дождался и стал кататься за Той Машин. Я обычно оставлял сообщения на автоответчике Темпстера о телочках, с которыми у меня был опыт, а также рассказывал ему, как я сделал свой первый ноузграйнд по хэндрэйлу.

Чувак добавил меня в свою видеоигру и заставил меня больше никогда не есть замороженную багель-пиццу.

У него всегда была эта штука для сосисок. В 2001 году благодаря ему я попал в Пиг, а затем в Фаундэйшн. Теперь он посылает мне салями от компании МитМэн. Бигл — один из лучших людей, которых я знаю, и без его поддержки я бы никогда не стал про. Скейтбординг и я скучаю по тебе, Бигс.

Ты не обретешь друзей салатом.

Джон Рэмбо перил. Он может прогриндить по таким, которые заставят блевать любого козла.

Каждый должен посмотреть его профайл из видео 101 и купить его щитки на лодыжки. Кто помнит 50-50 нолли флип аут через травяной холм?

Лэнс доказывает, что самое главное в скейтбординге — стиль и душа. Без сомнений, он самый вдохновляющий скейтер всех времен.

Я фанатею от нее и каждый раз, когда я ее вижу, говорю ей, что она одна из моих любимых скейтбордисток.

Кори, не известный своей свободолюбивой атмосферой, ломает традиционные устои под косым углом Фото: Заславски

Самый разумный из всех них.

Брюс был первым, кто помог мне в подростковом возрасте, когда я был в растерянности. Он был моим наставником в скейтборде и музыке. Он научил меня тому, что панк — это больше, чем просто хаос и эпатаж. Он достал мне плакат Heckler и диск группы Thin Lizzy. Сан-Франциско скучает по тебе и я тоже.

Я катался с ним в Сакраменто, когда мне было 12 лет, и помню, как он жрал дерьмо и говорил: “Сейчас у бетона нет любви”. Двадцать один год спустя я все еще говорю это, когда жестко убираюсь. Такие забавные люди сильно на меня повлияли.

Как он будет управлять талантами на Олимпийских играх в Токио в 2020 году, если он не летает?

Я чуть не умер, снимая трюк для одного из его видео, и этот трюк до сих пор не использовали.

Лучший скейтер всех времен из Ист-Бэй. Лучший скейтер всех времен в квотер пайпах. Старик Спейер всегда уделял мне внимание. Недавно он сказал мне, что ему нравятся мой олли норс, и он напомнил, что у Сэлмана все равно всегда будет лучше.

“Я вижу женщину в ночи”. Спасибо за годы веселья, Джейми.

Он попросил меня, чтобы Дейв Уэйклинг включил его в список гостей на шоу английского бита в Лос-Анджелесе. Со сцены Дэйв отлично выразил благодарность своим корешам из досок Гёрл. Единственная доска Гёрл, которую я купил в детстве, была про-моделью Рика Ховарда.

Я однажды выиграл его в “скейт”. Последним очком был хардфлип. Если бы это был бигспин или фс флип, я думаю, он бы надрал мою жопу. Позже в тот же день он спросил, смогу ли я сделать олли через гэп Дэвиса для его блога. Все для Майка. Он настоящий энергичный чувак в Бэй Эрии.

Я все еще жду мой гонорар.

У него миссия разрушить спот моей мечты с одной попытки.

У него миссия разрушить спот моей мечты с одной попытки. Кори, который лучше и младше.

Ему надо уважать своих стариков, таких как Пэт, мать его, Даффи! Держись ближе к скейтбордингу, потому что в нем есть место только для одного Боба Дилана.

Однажды я спросил Питера, кто его любимый скейтер. Он ответил: “Мэтт Хенсли, тупой ты сученыш”.

Он упал с крыши, которая была высотой с 3-ий этаж, но он по-прежнему катается лучше, чем когда-либо. В Париже он научил меня готовить блины а также, как насладиться трехчасовым французским ужином после полуночи.

Мы были в Лондоне, и я удивился, увидев, как он покупает пластинки Blink 182. Мне нравится, что он на сто процентов остается собой и делает то, что любит.

Эта шведская фрикаделька умеет летать! Летать в мега рампе в 50, но все еще не может проветрить запах опрокинутого в 92-ом году биотуалета.

Я действительно думал, что он пытался покончить с собой, когда бомбил вниз по Долорес-стрит.

Я до сих пор помню, как в 2002-ом году он улыбнулся мне и дал пять после фэйки флипа через перилу. Никто не танцует, как Рэй. Было действительно круто получить комплимент от короля.

За границей и лабиринтом чудовищного гэпа Фото: Чадурн

Мой первый и единственный поцелуй от мужчины; это была очень странная ночь в Москве. Он мой самый любимый скейтер, который сильно вдохновил меня. В 2003-ем году ему удалили зубы мудрости, и на время восстановления он остался у моих родителей. Они приготовили ему суп и позаботились о том, чтобы он чувствовал себя комфортно, пока боль не пройдет. Годы спустя было круто, что он поздоровался со мной, когда на концерте его группа разогревала группу Graveyard.

Я слышал, что он заставлял парней смотреть мои профайлы в турах Элиен Воркшоп.

Если честно я был невежественным ребенком и давным-давно говорил плохие вещи, думая, что я крутой и веселый. Я никогда не делал это злонамеренно, но я усвоил тяжелый и очень ценный урок, который заключается в том, как мы можем навредить другим людям. Стиви был действительно крут во всей этой ситуации. Я признателен ему за то, как он с этим справляется. Он знал, что я был глупым ребенком, забил на это и повел себя как мужчина. Настоящий мужик. Серьезно, какой он классный чувак. Ты научил меня отдавать отчет своим действиям а также прощать. Давай скоро покатаемся вместе, чувак!

Когда он катится по улице, у него больше стиля, чем у кого-либо. Для доказательства посмотрите его профайл в Тинкан Фольклоре.

Все еще жду, когда ты возьмешь меня в Конверс и Фендер. “Сделай это!” — кричал он за мгновение до того, как я на фургоне наехал на велосипед, сломав его. Столько хороших воспоминаний, связанных с моим братаном Нюджем.

Он продал мне свой Триумф Бонневиль. Арто — единственный про, с которым у меня есть фотография, от которой я фанатею. Это было на Слэм Сити Джэм в 1999-ом году. Нас сфотографировала Динна Темплтон.

Если вы не видели, как он грохнулся в своем самодельной мега рампе, вы все пропустили. Увидим ли мы когда-нибудь, как он гасит в ней? Здоровяк гасит. И поздравляю тебя со статусом “Скейтер года”!

Я встретил его на контесте в Амстердаме, на котором я был в жюри, и я сразу же стал огромным фанатом. Пару лет спустя, когда он был в Окленде, я представился ему, потому что не узнал его. Он выглядел недовольным, и затем он сказал мне, что я присудил ему третье место на контесте в Амстердаме. Я запомнил его и рванные кеды, в которых он катался. Удивительно видеть, что маленький пацан с контеста сейчас делает то, что никто другой в мире не может сделать.

Разбивая эго и частную собственность, Даффелу наплевать Фото: Заславски

Когда он сказал мне, что я был его первым любимым скейтером, это заставило меня почувствовать себя особенным. Эван Смит — это все, что я люблю в скейтерах — он творец! Несколько лет назад он попросил у меня одно из моих колец, поэтому я протянул руку и сказал: “Выбирай одно”. Он выбрал клевое кольцо с индейским вождем, и я был рад отдать его ему.

Когда мне было 13 лет, и я катался за Think, Даффман тоже был в команде. Я катался с ним на показе в парке Бенисия. Все мои друзья были там, и они впервые увидели, как я катаюсь на показе с профессионалами. Даффи — самый важный скейтер в Бэй Эрии.

Счастливый ворчун? Я люблю Мэтта. Мы неудачно начали общаться, потому что он был моим вожатым в скейт-лагере в Висалии в 97-ом году. Я был 13-ти летним нытиком, и я не понимал, почему этот парень, который ненавидел детей, был вожатым. Теперь, когда мы оба старые и сварливые, мы любим друг друга.

Заслуживает трофеев за самые жесткие грайнды.

Однажды на показе я сделал олли через барьер. Он сказал мне, что это было жестко, и он не знал, сможет ли он это сделать также. Позже в тот же день он сделал это. Один из моих любимых скейтеров, за катанием которых я люблю наблюдать.

Я был настолько рад, когда он соорудил мне подпору, чтобы я сделал фс хаф кэб через гэп на Мейсон-стрит.

Вы когда-нибудь видели его видео в инстаграме, в которых он катается на велосипеде задом наперед и поет песню Луи Армстронга — “Как прекрасен этот мир”?

В молодости я был его огромным фанатом. Итэн Фаулер однажды спросил меня о моих любимых скейтерах, и я упомянул Джереми Рэя. Итэн истерически рассмеялся, наклонился на корточки, поднял большой палец вверх и сказал: “Да, отличный стиль”.

Спасибо за то, что нарисовал гигантский член в гостевой книге на моей свадьбе, Брэд.

Спасибо за то, что нарисовал гигантский член в гостевой книге на моей свадьбе, Брэд.

Как и Дастин Доллин, я никогда не знаю, будет ли круто, если он со мной поздоровается. Я думаю, это зависит.

Стейси Перальта в толстовке Суприм.

Диско отстой. Джерри Гарсия мертв. Включи мне рок или отсоси.

Когда мне было 16, он пытался продать мне кеды. Он сказал, что мои адидасы выглядят лучше, чем его. Я отказал ему и сохранил пару Джека Перселлса, которые я носил.

Я видел, как в дождливый день он влюбился в стрип-клуб в Амарилло, штат Техас. Мэтт Мамфорд заказал туда две большие пиццы. Поездка по Шоссе 66 со здоровяками была одной из самых тяжелых в жизни. Пи-Стоун, жаривший грибы, убедил копов, что все в порядке, когда мы красили кадиллаки.

Когда мы были в Англии, Дэниэл пытался купить немного травки, а это оказалась просто салфетка, обернутая целлофаном. Он один из лучших парней, которые когда-либо катались. Счастливого ухода на пенсию, Дэниэл. Мы все будем скучать по твоей любезности.

Тэйлдроп и спуск вниз, Даффел делает еще один прыжок. Фото: Заславски

Что произойдет сегодня, если менеджер команды оставит 14-летнего пацана в мотеле Милнер в Тампе с отмененным рейсом домой?

На каждом контесте CASL он побеждал меня бениханой. Он мой кореш на всю жизнь, даже если он тот, кто сказал Эду не брать меня в Той Машин.

Я предполагаю, он был одним из немногих, кто не был в восторге, когда я попал в Фаундэйшн, но половиной причины, по которой я хотел катать за Фаундэйшн были Струбс и Рущик. Энергичный чувак из Северной Калифорнии.

Я был в поездке с ним и с некоторыми другими парнями из Think в 1998 году. Они с удовольствием избивали маленького ребенка, пукали мне в лицо, писали в мою газировку, срезали карманы со штанов, бросали пироги мне в лицо, подавали мне руку мертвеца и просто вытворяли все эти старомодные приколы. Я любил это, и я хотел бы, чтобы про сегодня избивали многообещающих «любителей». «Любителям» нельзя ездить на переднем сиденье.

Я безумно завидовал, когда он попал в Фаундэйшн будучи ребенком. Надеюсь увидеть тебя в ближайшее время.

Челюсти и Дакота посетили премьеру видео 88 в Каутауне в Аризоне, когда они были детьми. Где-то есть моя фотография с ними. Я не знаю, до сих пор ли они мои фанаты.

Когда я в первый раз катался в Филадельфии и осматривал там некоторые исторические достопримечательности. Я попал на грязную улицу, на тротуарах которой лежали мешки с мусором, и я подумал: “Это спот для Рикки Ойолы”. Минуту спустя я слышу, как кто-то катит и щелкает олли. Я смотрю вниз по улице и вижу Рики. Он представился и говорит: “Эти люди не имеют ни малейшего представления, что они делают спота для катания на дорогах”. Это было чертовски блестяще и весело. Рики, ты хорош.

Удивительно, что на этой периле все еще скользят — суицидальный Смит в солнечный день Фото: Заславски

Однажды я победил его на контесте, и он заплакал. Это был единственный раз, когда я занял первое место на про контесте. Нужно ли упоминать, что он был еще ребенком?

Спасибо, что помог мне вернутся домой из вышеупомянутой поездки в Тампу. Я покупал у него доски еще в 96-ом году, когда он был моим соседом. Люблю тебя, Б.А.

В первый день, когда я встретил Гари, я увидел, как Бигл выстрелил ему в лицо из воздушного ружья. Он сломал ему зуб. Гарет был одним из любимых чуваков, с кем можно отправиться в путешествия. Однажды он разозлился ночью и вместо того, чтобы принять душ или надеть новые джинсы, он сушил феном мочу на джинсах. Мы отправились в аэропорт, и меня разозлило, что мы не сидели рядом во время полета. Трезвый Гарет был одним из лучших скейтеров, которых я когда-либо видел. Он легенда, даже если он пахнет как моча хорька.

В 2003-ем году я остался у него дома и съел все его веганские печенья, выпил немного апельсинового сока, который он предложил мне, и привел подругу. Неделю спустя Лэнс Конклин сказал, что Крис хочет, чтобы я ушел из команды, потому что я съел всю его еду. Когда мне было 16 лет, я был на его свадьбе, но я даже не помню, что сказал кому-то, что лосось был отстойным. Это стало причиной, по которой я не смог попасть в Фаундэйшн на год или два раньше. Он ненавидел мой характер. Я полагаю, что сейчас все отлично.

Вверх, вниз, затем снова вниз и вот он — чёткий грайнд на уровне моря. Фото: Заславски