Лечение астмы методом жолондз

  ðÒÏÄÏÌÖÁÅÍ
ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÂÒÏÎÈÉÁÌØÎÏÊ ÁÓÔÍÅ.

ëÏÇÄÁ Ñ ÐÒÏÞÉÔÁÌÁ ËÎÉÇÕ í. öÏÌÏÎÄÚÁ,
ÂÙÌÏ ÖÅÌÁÎÉÅ ÞÕÔØ ÎÅ ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÕÇÌÕ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÜÔÏÍ
ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÍ ÍÅÔÏÄÅ —  ÎÅÕÖÅÌÉ? ÐÁÎÁÃÅÑ? ÏÔ ÁÓÔÍÙ???

ðÏÔÏÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ÕÌÅÇÌÏÓØ. ñ ÓÐÉÓÁÌÁÓØ Ó
áÌÅËÓÅÅÍ ôÉÈÏÎÏ×ÙÍ, ÂÙÌÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ ÕÓÌÙÛÁÔØ ÅÇÏ ÍÎÅÎÉÅ. ïÎÏ ÍÅÎÑ
ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓËÕÒÁÖÉÌÏ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, Ñ ÂÕÄÕ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ Ï ÜÔÏÍ
ÍÅÔÏÄÅ. åÓÌÉ ÎÅ ÐÏÍÏÇÌÏ ËÏÍÕ-ÔÏ ÏÄÎÏÍÕ, ÅÝÅ ÎÅ ÆÁËÔ , ÞÔÏ ÎÅ
ÐÏÍÏÖÅÔ ÄÒÕÇÏÍÕ.

îÁÛÁ ÐÅÒÅÐÉÓËÁ Ó áÌÅËÓÅÅÍ:

(àÌÉÑ íÁÔ×ÅÅ×Á)

áÌÅËÓÅÊ,
ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ!

 ñ ÐÅÒÅÞÉÔÁÌÁ
ÁÒÈÉ× ÷ÁÛÅÊ ÒÁÓÓÙÌËÉ «úÁÐÉÓËÉ ÁÓÔÍÁÔÉËÁ», ÎÏ ÎÅ ÎÁÛÌÁ
ÕÐÏÍÉÎÁÎÉÑ Ï ÍÎÅÎÉÉ í. öÏÌÏÎÄÚÁ (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÐÒÏÐÕÓÔÉÌÁ
ÜÔÏÔ ÎÏÍÅÒ). äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÷Ù ÚÎÁËÏÍÙ Ó ÅÇÏ ÔÏÞËÏÊ ÚÒÅÎÉÑ Ï
ÔÏÍ, ÞÔÏ ÁÓÔÍÁ ÌÅÞÉÔØÓÑ ÏÄÎÉÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ — ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
ÉÇÌÏÕËÁÌÙ×ÁÎÉÑ ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ × ÎÏÒÍÕ ÒÁÂÏÔÁ ÐÒÁ×ÏÇÏ
ÖÅÌÕÄÏÞËÁ ÓÅÒÄÃÁ. ïÎ ÐÉÛÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÐÏÓÏÂ
ÉÍÅÎÎÏ ÉÚÌÅÞÅÎÉÑ ÁÓÔÍÙ (Á ÎÅ ËÕÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÒÉÓÔÕÐÏ×, ËÁË
ÐÏ ÍÅÔÏÄÕ æÒÏÌÏ×Á, âÕÔÅÊËÏ — ÏÎ, ËÓÔÁÔÉ, ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ
ÍÅÔÏÄ âÕÔÅÊËÏ ÎÅ ÌÅÞÉÔ ÁÓÔÍÕ. õ ÍÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ ÁÓÔÍÁ ÂÙÌÁ Ó
2 ÄÏ 4 ÌÅÔ, ÁÓÔÍÁ ÂÙÌÁ ÔÑÖÅÌÁÑ. ÷ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔ ÍÁÍÁ
ÚÁÂÒÁÌÁ ÅÇÏ ÉÚ ÂÏÌØÎÉÃÙ, ÏÎ ÓÔÁÌ ÈÒÏÍÁÔØ — éÎÔÁÌ ÄÁÌ
ÔÁËÉÅ ÏÓÌÏÖÎÅÎÉÑ. ôÁË ×ÏÔ, ÍÁÍÁ ÅÇÏ ÚÁÂÒÁÌÁ., Ó×ÑÚÁÌÁÓØ
Ó âÕÔÅÊËÏ, ÓÔÁÌÁ  ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ Ó ÂÒÁÔÏÍ ÐÏ ÜÔÏÊ ÍÅÔÏÄÉËÅ.
óÅÊÞÁÓ ÂÒÁÔÕ 21 ÇÏÄ, ÐÒÉÓÔÕÐÏ× ÎÅ ÂÙÌÏ, ÎÏ ÐÒÉ ÓÍÅÎÅ
ËÌÉÍÁÔÁ ÂÙ×ÁÅÔ ÏÔÄÙÛËÁ, ÚÎÁÞÉÔ (?) ÁÓÔÍÁ ÎÅ ÐÒÏÛÌÁ(?)).

ôÁË ×ÏÔ,  í.
öÏÌÏÎÄÚ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ, ÞÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÒÉÞÉÎÁ
×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÁÓÔÍÙ — ÜÔÏ ÕÓÉÌÅÎÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÐÒÁ×ÏÇÏ
ÖÅÌÕÄÏÞËÁ ÓÅÒÄÃÁ. îÏÒÍÁÌÉÚÏ×ÁÔØ ÍÏÖÎÏ ÔÏÌØËÏ
ÉÇÌÏÕËÁÌÙ×ÁÎÉÅÍ. é ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÁÓÔÍÁ éúìåþé÷áåôóñ.

 ïÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ
ÕÓÌÙÛÁÔØ ÷ÁÛÅ ÍÎÅÎÉÅ.

 éÚ ÒÁÓÓÙÌËÉ
áÌÅËÓÅÑ ôÉÈÏÎÏ×Á:

áÌÅËÓÅÊ,
ÅÝÅ ÒÁÚ ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ,

÷ÄÏÇÏÎËÕ ÎÁÐÉÛÕ ËÏÒÏÔËÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÒÏ öÏÌÏÎÄÚÁ. þÉÔÁÌÁ ÓÅÊÞÁÓ
ËÏÅ-ÞÔÏ ÉÚ ÷ÁÛÅÇÏ ÁÒÈÉ×Á É ÎÁÔËÎÕÌÁÓØ.

íÙ ÖÉ×ÅÍ × ðÉÔÅÒÅ. é × ÆÅ×ÒÁÌÅ Ó×ÏÄÉÌÉ-ÔÁËÉ ÒÅÂÅÎËÁ Ë öÏÌÏÎÄÚÕ.
óËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÄÎÏÇÏ ×ÉÚÉÔÁ È×ÁÔÉÔ.
íÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ — ÎÅ ÐÏÍÏÇÌÏ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÉÚÉÔ ÓÔÏÉÔ ÓÔÏ ÂÁËÓÏ×…

(áÌÅËÓÅÊ ôÉÈÏÎÏ×)

þÔÏ
ËÁÓÁÅÔÓÑ öÏÌÏÎÄÚÁ. åÇÏ ÔÅÏÒÉÑ ÏÓÎÏ×ÁÎÁ ÎÁ ÇÉÐÏÔÅÚÅ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ
ËÏÔÏÒÏÊ ÁÓÔÍÁ — ÜÔÏ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÎÁÒÕÛÅÎÉÑ ÒÁÂÏÔÙ ÓÅÒÄÃÁ. äÅÓËÁÔØ,
ËÒÏ×Ø ÄÁ×ÉÔ ÎÁ  ËÁÐÉÌÌÑÒÎÏ-ÁÌØ×ÅÏÌÑÒÎÕÀ ÍÅÍÂÒÁÎÕ  ÓÉÌØÎÅÅ, ÞÅÍ
ÁÔÍÏÓÆÅÒÎÙÊ ×ÏÚÄÕÈ , ÏÔÞÅÇÏ ÐÒÏÓÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÌÁÚÍÁ ËÒÏ×É. á ÞÔÏÂÙ
×ÙÌÅÞÉÔØÓÑ ÎÕÖÎÏ ÎÏÒÍÁÌÉÚÏ×ÁÔØ ÄÁ×ÌÅÎÉÅ × ÍÁÌÏÍ ËÒÕÇÅ . é
ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÉÇÌÏÔÅÒÁÐÉÉ.  ôÁË ÐÉÛÅÔ öÏÌÏÎÄÚ
í.ñ.  × ËÎÉÇÅ «éÓÃÅÌÅÎÉÅ ÏÔ ÁÓÔÍÙ».

÷ ÍÁÒÔÅ
ÜÔÏÇÏ ÇÏÄÁ Ñ Ä×ÁÖÄÙ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ Ó íÁÒËÏÍ ñËÏ×ÌÅ×ÉÞÅÍ öÏÌÏÎÄÚÏÍ 
ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ. ÷ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ, Ñ ÄÁÖÅ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ Ï ×ÓÔÒÅÞÅ É 
ÉÎÔÅÒ×ØÀ. ïÄÎÁËÏ, ×Ï 2-Í ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ  ÄÏËÔÏÒ ËÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÉ 
ÏÔËÁÚÁÌÓÑ  ×ÓÔÒÅÞÁÔØÓÑ, ÍÏÔÉ×ÉÒÕÑ ÚÁÎÑÔÏÓÔØÀ É ÐÒÅËÌÏÎÎÙÍ
×ÏÚÒÁÓÔÏÍ, É ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ×ÓÅ ÒÅÛÉÔØ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ. ñ ËÁË ÒÁÚ ÂÙÌ
ÐÒÏÅÚÄÏÍ × ðÉÔÅÒÅ. ñ ÏÂßÑÓÎÉÌ, ÞÔÏ ÍÅÎÑ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÅÇÏ ÔÅÏÒÉÑ,
ÞÔÏ Ñ  ÄÁ×ÎÏ ÓÔÒÁÄÁÀ ÏÔ  ÁÓÔÍÙ É ÞÔÏ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÏ×. ïÎ
ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÂÏÌÅÅ, ÞÅÍ × ËÎÉÇÅ, ÅÍÕ ÓËÁÚÁÔØ ÎÅÞÅÇÏ.  ïÎ ÐÏ
ÔÅÌÅÆÏÎÕ  ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÒÁÚ Õ ÍÅÎÑ ÞÉÓÌÏ ÄÙÈÁÎÉÊ × ÍÉÎÕÔÕ 18 ÒÁÚ,
ÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÁÓÔÍÙ. þÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ×ÅÄØ Õ ÍÅÎÑ ÕÄÕÛØÅ? — ÓÐÒÏÓÉÌ
Ñ. «ìÅÞÉÔÅ ÓÅÒÄÃÅ» — ÏÔ×ÅÔÉÌ öÏÌÏÎÄÚ É ÎÁ ÜÔÏÍ ÎÁÛ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ
ÚÁËÏÎÞÉÌÓÑ. ñ ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÓÑ ÉÚ-ÚÁ ÔÁËÏÇÏ ËÒÁÊÎÅ
ÎÅ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏÇÏ ËÏ ÍÎÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ É ÂÏÌØÛÅ ÎÅ Ú×ÏÎÉÌ. ñ ÍÏÇÕ ÅÝÅ
ÐÏÚ×ÏÎÉÔØ É, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ, ÞÉÔÁÔÅÌÉ, ÅÓÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÄÁ×ÁÊÔÅ Ñ  ÉÈ 
ÚÁÄÁÍ.

ñ ÎÅ
ÐÏÎÉÍÁÀ ×ÏÔ ÞÅÇÏ. ìÅÞÅÎÉÅ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÏÅ öÏÌÏÎÄÚÏÍ, — ÜÔÏ
ÉÇÌÏÔÅÒÁÐÉÑ, ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÁÑ ÎÁ ÎÏÒÍÁÌÉÚÁÃÉÀ ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÁ×ÏÇÏ
ÖÅÌÕÄÏÞËÁ ÓÅÒÄÃÁ.  îÏ ÉÇÌÏÔÅÒÁÐÉÑ — ÜÔÏ ÞÁÓÔØ ËÉÔÁÊÓËÏÊ
ÍÅÄÉÃÉÎÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÓÅÒÄÃÅÍ, Á ÕÖ ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ
ÐÒÁ×ÙÍ ÖÅÌÕÄÏÞËÏÍ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÓÅÍÉÒÎÏ ÐÒÉÚÎÁÎÎÙÊ ÐÁÔÒÏÎ ÐÏ
ÁËÕÐÕÎËÔÕÒÅ, ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ, ÚÁ×. ÍÅÄÃÅÎÔÒÏÍ «éÎØ É ñλ,  ÌÕÞÛÉÊ
ÃÅÌÉÔÅÌØ òÏÓÓÉÉ 2002 ÇÏÄÁ, ×ÒÁÞ çÌÉËÍÁÎ ü.á., ÓÔÁÖÉÒÏ×Á×ÛÉÊÓÑ ×
ëÉÔÁÅ, ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÔÏÞÅË ÁËÕÐÕÎËÔÕÒÙ, ÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÈ ÚÁ ÒÁÂÏÔÕ
ÐÒÁ×ÏÇÏ ÖÅÌÕÄÏÞËÁ. éÇÌÏÔÅÒÁÐÉÑ — ÜÔÏ ÎÁ 100% ÜÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÁÑ
ÔÅÒÁÐÉÑ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÎÅÔ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÐÒÁ×ÏÍÕ ÖÅÌÕÄÏÞËÕ
ÏÔÄÅÌØÎÏÊ ÜÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÎÏ ÅÓÔØ ÜÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÉÊ
ÍÅÒÉÄÉÁÎ ÓÅÒÄÃÁ É ÓÏÐÒÑÖÅÎÎÙÊ ÅÍÕ ÍÅÒÉÄÉÁÎ ÔÏÎËÏÇÏ ËÉÛÅÞÎÉËÁ.
úÁÄÁÞÅÊ ÁËÕÐÕÎËÔÕÒÙ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÜÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÏÇÏ
ÂÁÌÁÎÓÁ ×Ï ×ÓÅÈ ËÁÎÁÌÁÈ É ÍÅÒÉÄÉÁÎÁÈ. é ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË ÉÌÉ ÉÚÂÙÔÏË
ÜÎÅÒÇÉÉ  ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ËÁË × ÍÅÒÉÄÉÁÎÅ ÓÅÒÄÃÁ, ÔÁË É ×  ÄÒÕÇÏÍ
ÍÅÒÉÄÉÁÎÅ.  ÷ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÎÁ ÔÏÞËÉ ÁËÕÐÕÎËÔÕÒÙ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÎÅ
ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÁ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÁ, ×ÙÑÓÎÑÀÝÁÑ  ÜÎÅÒÇÅÔÉÞÅÓËÕÀ
ËÁÒÔÉÎÕ ×Ï  ×ÓÅÍ ÏÒÇÁÎÉÚÍÅ. éÚ ÜÔÏÇÏ ÓÌÅÄÕÅÔ, ÞÔÏ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ë
ÉÇÌÏÔÅÒÁÐÅ×ÔÕ Ó ÐÒÏÓØÂÏÊ ÐÏÌÅÞÉÔØ ÓÅÒÄÃÅ ÚÁÎÑÔÉÅ ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÅ.
éÌÉ ×ÓÅ , ÉÌÉ ÎÉÞÅÇÏ.  é Ñ, ËÓÔÁÔÉ, ÏÂÒÁÝÁÌÓÑ Ë 2-Í
ÉÇÌÏÔÅÒÁÐÅ×ÔÁÍ Ó  ÐÒÏÓØÂÏÊ ÐÏÌÅÞÉÔØ ÓÅÒÄÃÅ ÓÏ ÓÓÙÌËÏÊ ÎÁ
öÏÌÏÎÄÚÁ. é ÏÂÁ ÎÅ ×ÚÑÌÉÓØ ÌÅÞÉÔØ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÓÅÒÄÃÅ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ
ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÁÑ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÁ × ÍÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏËÁÚÁÌÁ ËÒÁÊÎÀÀ ÓÌÁÂÏÓÔØ 
ÌÅÇËÉÈ É ÔÏÌÓÔÏÇÏ ËÉÛÅÞÎÉËÁ É ÏÂÝÕÀ ÓÌÁÂÏÓÔØ ×Ï ×ÓÅÈ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ
ÍÅÒÉÄÉÁÎÁÈ. äÉÁÇÎÏÓÔÉËÕ ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ çÌÉËÍÁÎ ü.á. ÐÏ
ÍÅÔÏÄÕ  óÕÃÚÉÞÉÍÓÕÒ. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ Ï ÜÔÏÊ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÅ ÍÏÖÎÏ
ÕÚÎÁÔØ ÎÁ ÓÁÊÔÅ www.injan.ru ,
Á ÔÁËÖÅ ÏÂÒÁÔÉ×ÛÉÓØ ÌÉÞÎÏ Ë ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÕ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ ÉÌÉ
ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ. ë ÓÌÏ×Õ ÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÌÉÞÎÏ ÚÎÁËÏÍ Ó
ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÒÏÍÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÞÅÇÏ ÔÏÌØËÏ ÉÇÌÙ ÓÔÁ×ÉÔ  ×ÏÔ
ÕÖÅ 30 ÌÅÔ É ×ÙÌÅÞÉÌ ÍÎÏÇÉÈ ÈÒÏÎÉËÏ×, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É Ó ÁÓÔÍÏÊ. 
ëÏÏÒÄÉÎÁÔÙ ÅÓÔØ ÎÁ ÓÁÊÔÅ. ïÂÏ ÍÎÅ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ ÇÏ×ÏÒÉÔ ËÁË Ï ÏÄÎÏÍ
ÉÈ  ÓÁÍÙÈ ÓÌÏÖÎÙÈ  ÐÁÃÉÅÎÔÏ×, ÎÁÍÅËÁÑ ÎÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔØ Ë
ÜÌÅÍÅÎÔÕ «ÍÅÔÁÌÌ»( × ÔÅÒÍÉÎÁÈ ×ÏÓÔÏÞÎÏÊ ÍÅÄÉÃÉÎÙ) É ÚÏ×ÅÔ ÍÅÎÑ
ÎÁ ÌÅÞÅÎÉÅ. á Ñ ÐÏËÁ  ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÀÓØ.

 
———————————————————————————————

îÁÞÎÅÍ
ÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÔÅÏÒÉÅÊ í. öÏÌÏÎÄÚÁ.

ëÎÉÇÁ «éÓÃÅÌÅÎÉÅ
ÏÔ ÁÓÔÍÙ»

«þÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÉÚ ÓÅÂÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ
ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ ÐÏ ÁÓÔÍÅ, ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ, ËÁË ×ÏÐÒÏÓÙ,

Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÁÓÔÍÏÊ, ÔÒÁËÔÕÀÔÓÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ
ÍÅÄÉÃÉÎÏÊ. óÎÁÞÁÌÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÔÏÞÎÉÔØ,
×Ï ×ÓÅÈ ÌÉ ÓÌÕÞÁÑÈ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ
ÁÓÔÍÏÊ ÍÅÄÉÃÉÎÁ ×ÉÎÉÔ ÁÌÌÅÒÇÉÀ? ïÂÒÁÔÉÍÓÑ Ë «óÐÒÁ×ÏÞÎÉËÕ ÔÅÒÁÐÅ×ÔÁ»
ÐÏÄ ÒÅÄÁËÃÉÅÊ ÁËÁÄÅÍÉËÁ áíî óóóò ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ é. á. ëÁÓÓÉÒÓËÏÇÏ
(1973). üÔÏÔ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÉË ÃÅÎÅÎ
ÔÅÍ, ÞÔÏ ÇÌÁ×Á

XVI

«áÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ» ÎÁÐÉÓÁÎÁ
× ÎÅÍ ÁËÁÄÅÍÉËÏÍ áíî óóóò ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÏÍ

á. ä. áÄÏ, ÓÁÍÙÍ ÇÌÁ×ÎÙÍ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÏÍ ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÙ
ÐÏ ÁÌÌÅÒÇÉÑÍ. ÷ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ Ó×ÅÄÅÎÉÊ ÐÏ

ÜÔÏÍÕ ×ÏÐÒÏÓÕ ÔÏÌØËÏ ËÏÐÉÒÕÀÔ ÓËÁÚÁÎÎÏÅ ÁËÁÄÅÍÉËÏÍ.

         ãÉÔÉÒÕÅÍ ÁËÁÄÅÍÉËÁ á. ä. áÄÏ:

«âÒÏÎÈÉÁÌØÎÁÑ ÁÓÔÍÁ. áÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÏÅ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÅ (ÎÉËÁËÉÈ ÓÏÍÎÅÎÉÊ
Õ ÁËÁÄÅÍÉËÁ áÄÏ ÎÅÔ, ÁÓÔÍÁ
~ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÅ ÔÏÌØËÏ ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÏÅ. —

í. ö.),

ÏÓÎÏ×ÎÙÍ É ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÍ ËÌÉÎÉÞÅÓËÉÍ ÐÒÉÚÎÁËÏÍ

ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÒÉÓÔÕÐÙ ÕÄÕÛØÑ, ×ÙÚ×ÁÎÎÙÅ

ÂÒÏÎÈÏÓÐÁÚÍÏÍ,
ÇÉÐÅÒÓÅËÒÅÃÉÅÊ É ÏÔÅËÏÍ ÓÌÉÚÉÓÔÏÊ
ÏÂÏÌÏÞËÉ ÂÒÏÎÈÏ×. ÷
ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ × ÎÁÛÅÊ ÓÔÒÁÎÅ
ÐÒÉÎÑÔÁ ËÌÉÎÉËÏ-ÐÁÔÏÇÅÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ ËÌÁÓÓÉÆÉ­ËÁÃÉÑ
ÂÒÏÎÈÉÁÌØÎÏÊ ÁÓÔÍÙ, ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÁÑ ÁËÁÄÅÍÉËÏÍ
áíî óóóò á. ä. áÄÏ É ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÏÍ ð. ë. âÕÌÁÔÏ×ÙÍ.
úÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÅ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÑÀÔ ÎÁ 2 ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÆÏÒÍÙ:
ÉÎÆÅËÃÉÏÎÎÏ-ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÕÀ É ÎÅÉÎÆÅËÃÉÏÎÎÏ-ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÕÀ,
ÉÌÉ ÁÔÏÐÉÞÅÓËÕÀ (ÏÔ ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ
ÁÔÏÐÉÑ

— ÓÔÒÁÎÎÏÓÔØ). éÎÆÅËÃÉÏÎÎÏ-ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÁÑ
ÆÏÒÍÁ ×ÓÔÒÅÞÁÅÔÓÑ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ × 85,2 %

ÓÌÕÞÁÅ×, ÁÔÏÎÉÞÅÓËÁÑ

— ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÒÅÖÅ, × 14,8 %

ÓÌÕÞÁÅ×».

ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ×ÓÅ 100 % (85,2 + 14,8) ÓÌÕÞÁÅ× ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ
ÁÓÔÍÏÊ ÐÒÉÚÎÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÉÍÉ
ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑÍÉ! äÁÌÅÅ ÁËÁÄÅÍÉË á. ä. áÄÏ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÅÔ,
ÞÔÏ «ÜÔÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÁÑ ÒÏÌØ ÉÎÆÅËÃÉÏÎÎÏÊ ÁÌÌÅÒÇÉÉ
ÐÒÉ ÂÒÏÎÈÉÁÌØÎÏÊ ÁÓÔÍÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅ

×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÓÏÍÎÅÎÉÊ». úÄÅÓØ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ ÎÅ Ï ÏÔÄÅÌØÎÙÈ
ÐÒÉÓÔÕÐÁÈ, Á Ï ÁÓÔÍÅ × ÃÅÌÏÍ. îÕ Á ÁÔÏÐÉÞÅÓËÁÑ ÁÓÔÍÁ ×ÏÏÂÝÅ
ÔÏÌØËÏ ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÁÑ ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ.

éÔÁË, ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÏÅ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ×ÓÑËÏÊ ÁÓÔÍÙ
Õ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÁ, Á ÚÁ ÎÉÍ É Õ ×ÓÅÈ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×,
ÎÅ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ ÓÏÍÎÅÎÉÊ! îÅÕÖÅÌÉ Õ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÏ×
ÍÅÄÉÃÉÎÙ, ÄÁ É ÐÒÏÓÔÏ Õ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×, ÔÁË ÎÉËÏÇÄÁ É ÎÅ
×ÏÚÎÉËÁÌÉ ÏÐÁÓÅÎÉÑ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÚÁÑ×ÌÅÎÉÑ
ÁÂÓÕÒÄÎÙ? îÅÕÖÅÌÉ ÎÅ ÂÙÌÏ
ÏÓÎÏ×ÁÎÉÊ ÄÌÑ ÓÏÍÎÅÎÉÊ?
ïÓÎÏ×ÁÎÉÑ ÂÙÌÉ ×ÓÅÇÄÁ! ÷ÅÄØ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
ÍÎÏÇÏ ÂÏÌØÎÙÈ ÁÓÔÍÏÊ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÉÍÅ×ÛÉÈ ÎÉËÁËÉÈ
ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÊ. óËÏÌØËÏ ÖÅ ÉÈ?

÷ÙÛÅ, × ÐÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÉ, ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ × óûá

ÎÁÓÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ 10 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÂÏÌØÎÙÈ ÁÓÔÍÏÊ. ãÉÔÉÒÕÅÍ
ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ Á×ÔÏÒÏ× î. èÏÇÓÈÅÄ É äÖ. ëÁÚÅÎÓÁ(1998).

«ôÒÉÄÃÁÔØ ÐÑÔØ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅ× × ÔÏÊ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ
ÓÔÒÁÄÁÀÔ ÁÌÌÅÒÇÉÅÊ.

…éÚ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÐÑÔÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅ×,

ÓÔÒÁÄÁÀÝÉÈ ÁÌÌÅÒÇÉÅÊ, 9 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× — ÁÓÔÍÁÔÉËÉ».

óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, × óûá ÃÅÌÙÊ ÍÉÌÌÉÏÎ ÂÏÌØÎÙÈ

ÁÓÔÍÏÊ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÈ ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÊ ÁÌÌÅÒÇÉÉ.

÷ òÏÓÓÉÉ (× ÐÅÒÅÓÞÅÔÅ) — ÐÒÉÍÅÒÎÏ 800 ÔÙÓÑÞ ÔÁËÉÈ

ÂÏÌØÎÙÈ. éÈ ÎÁÛÉ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÙ É ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
ÚÁÞÉÓÌÑÀÔ × ÁÌÌÅÒÇÉËÏ× ÓÏ ×ÓÅÍÉ ×ÙÔÅËÁÀÝÉÍÉ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÌÅÞÅÂÎÙÍÉ
ÓÌÅÄÓÔ×ÉÑÍÉ, ×ÅÄØ Õ ÎÁÓ

×ÓÅ ÁÓÔÍÁÔÉËÉ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÁÌÌÅÒÇÉËÉ. ôÁË ÒÅÛÉÌÉ

Á×ÔÏÒÉÔÅÔÙ. á ÐÏ ÓÕÔÉ ÜÔÏ ÁÂÓÕÒÄ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÔØ
ÔÁËÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á «ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÈ» ÂÏÌØÎÙÈ

ÁÓÔÍÏÊ.

ïÓÎÏ×ÎÙÍ Á×ÔÏÒÏÍ ËÎÉÇÉ «ëÁË ÐÏÂÅÄÉÔØ ÁÓÔÍÕ»

(í., 1998) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÅÏÄÎÏËÒÁÔÎÁÑ ÏÌÉÍÐÉÊÓËÁÑ ÞÅÍÐÉÏÎËÁ
ÐÌÏ×ÞÉÈÁ îÜÎÓÉ èÏÇÓÈÅÄ, ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÓÔØ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ
ÉÇÒ 1984 ÇÏÄÁ × ìÏÓ-áÎÄÖÅÌÅÓÅ (ÔÒÉ ÚÏÌÏÔÙÅ

É ÏÄÎÁ ÓÅÒÅÂÒÑÎÁÑ ÍÅÄÁÌØ). îÜÎÓÉ èÏÇÓÈÅÄ ÂÏÌØÎÁ ÁÓÔÍÏÊ.
ïÎÁ ÐÉÛÅÔ:

«ðÅÒ×ÙÅ ÐÒÉÚÎÁËÉ ÒÁÓÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÙÈÁÎÉÑ ÐÒÏÑ×ÉÌÉÓØ
Õ ÍÅÎÑ × ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ. ôÏÇÄÁ Ñ ÕÓÉÌÅÎÎÏ
ÚÁÎÉÍÁÌÁÓØ ÓÐÏÒÔÏÍ, ÄÁ×ÁÌÁ ÍÙÛÃÁÍ ÂÏÌØÛÉÅ ÎÁÇÒÕÚËÉ
É ÐÏÌÁÇÁÌÁ, ÞÔÏ ÄÙÛÁÔØ ÍÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ

ÔÒÕÄÎÏ ÉÚ-ÚÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÈ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÊ ÓÏ ÛÔÁÎÇÏÊ

É ÇÁÎÔÅÌÑÍÉ. íÅÎÑ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÌÏ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÎÅ ÂÙÌÏ

ÁÌÌÅÒÇÉÉ.

… ÷
ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ Ñ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÔÅÒÑÌÁ ÓÏÚÎÁÎÉÅ
ÎÁ ÔÒÅÎÉÒÏ×ËÅ».

îÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÁÎÉà ËÎÉÇÉ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÙ óÜÎÄÉ óÁÍ-ÂÅÒÇ,
×ÒÁÞÕ-ÆÉÚÉÏÔÅÒÁÐÅ×ÔÕ ÉÚ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÓËÏÇÏ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÏÇÏ
ÃÅÎÔÒÁ × îØÀ-êÏÒËÅ. ïÎÁ ÍÎÏÇÏ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ
ÓÐÏÒÔÏÍ, ÄÁ×ÎÏ ÂÏÌÅÅÔ ÁÓÔÍÏÊ, ÎÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
ÓÔÒÁÄÁÌÁ ÁÌÌÅÒÇÉÅÊ.

á×ÔÏÒ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÐÒÉÍÅÒÙ É ÉÚ Ó×ÏÅÊ ÐÒÁËÔÉËÉ,
ËÏÇÄÁ Õ ÂÏÌØÎÙÈ ÁÓÔÍÏÊ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÁËÉÈ
ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÊ.

îÅ ÚÁÍÅÞÁÔØ ÔÁËÉÈ ÂÏÌØÎÙÈ ÁÓÔÍÏÊ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ,

ÉÈ ÍÎÏÇÏ.

ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ,
ÓÒÅÄÉ ÐÒÉÞÉÎ ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÐÒÉÓÔÕÐÏ×
ÁÓÔÍÙ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ÄÁ×ÎÏ É ÓÉÓÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉ
ÏÔÍÅÞÁÀÔ ÆÉÚÉÞÅÓËÉÅ ÎÁÇÒÕÚËÉ. áÍÅÒÉËÁÎÓËÉÅ
Á×ÔÏÒÙ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÀÔ «ÓÐÁÚÍÙ
ÂÒÏÎÈÏ×, ×ÙÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÔÒÅÎÉÒÏ×ËÁÍÉ». ÷ óûá ÄÌÑ
ÜÔÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÅ
ÓÏËÒÁÝÅÎÎÏÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ,
ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ ÐÉÛÕÔ ËÁË ó÷ô («ÓÐÁÚÍÙ ÂÒÏÎÈÏ×,
×ÙÚ×ÁÎÎÙÅ ÔÒÅÎÉÒÏ×ËÁÍÉ»).

ãÉÔÉÒÕÅÍ î. èÏÇÓÈÅÄ É äÖ. ëÁÚÅÎÓÁ (1998):

«óÏÇÌÁÓÎÏ
ÓÔÁÔÉÓÔÉËÅ, ÏÔ 60 ÄÏ 90 % ÁÓÔÍÁÔÉËÏ×
ÓÔÒÁÄÁÀÔ ÓÐÁÚÍÁÍÉ ÂÒÏÎÈÏ×, ÐÒÏ×ÏÃÉÒÕÀÔ ËÏÔÏÒÙÅ
ÚÁÎÑÔÉÑ ÓÐÏÒÔÏÍ. åÓÌÉ ÁÓÔÍÁÔÉË ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ
ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÁËÔÉ×ÎÙÅ Ä×ÉÖÅÎÉÑ

— ÉÌÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ

ÂÅÇÁ, ÉÌÉ ÐÒÉ ÈÏÄØÂÅ ÎÁ ÌÙÖÁÈ, ÐÌÁ×ÁÎÉÉ, ËÁÔÁÎÉÉ

ÎÁ ×ÅÌÏÓÉÐÅÄÅ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÇÒÙ × ÂÁÓËÅÔÂÏÌ ÉÌÉ ÚÁÎÑ­ÔÉÊ
ÁÜÒÏÂÉËÏÊ

— ÔÏ ÍÁËÓÉÍÕÍ ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ

ÚÁÎÑÔÉÊ Ó ÎÁÇÒÕÚËÏÊ × 70% ÏÔ ÆÉÚÉÞÅÓËÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ
Õ ÎÅÇÏ (ÉÌÉ ÎÅÅ) ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ ÓÐÁÚÍÙ ÂÒÏÎÈÏ×

ÉÌÉ ÐÒÉÓÔÕÐ ÁÓÔÍÙ.

…÷ÒÁÞÉ, ÉÓÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÁÓÔÍÕ, ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÐÏÎÑÔÉÑ,

ÐÏÞÅÍÕ ×ÏÚÎÉËÁÀÔ ÓÁÍÉ ÓÐÁÚÍÙ.

…óÐÁÚÍÙ
ÂÒÏÎÈÏ×, ×ÙÚ×ÁÎÎÙÅ ÔÒÅÎÉÒÏ×ËÁÍÉ, ÂÅÓÐÏËÏÑÔ
ÌÀÄÅÊ ×ÒÏÄÅ ÍÅÎÑ, ÔÏ ÅÓÔØ ÔÅÈ, Õ ËÏÇÏ ÐÒÉÓÔÕÐÙ
ÁÓÔÍÙ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÔ ÔÏÌØËÏ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÏË».

ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, É Õ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÏ× ÍÅÄÉÃÉÎÙ, É Õ ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÙÈ
ÎÁ ÉÈ ÕÞÅÎÉÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌÉ

É ÅÓÔØ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÔØ ÎÁ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ
ÁÓÔÍÙ ÏÔ ÁÌÌÅÒÇÉÉ. ôÁË ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÜÔÏ ÎÅÂÙÌÏ
ÓÄÅÌÁÎÏ? óÏ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍÉ ÑÓÎÏ, ÏÎÉ ÐÏ×ÔÏÒÑÀÔ ÔÏ, ÞÅÍÕ ÉÈ ÕÞÉÌÉ
Á×ÔÏÒÉÔÅÔÙ. îÏ ×ÅÄØ ÎÅ ÐÏ ÚÌÏÍÕ
ÕÍÙÓÌÕ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÌÉ ÁÓÔÍÕ Ë ÁÌÌÅÒÇÉÉ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ

ð. ë. âÕÌÁÔÏ× É ÁËÁÄÅÍÉË á. ä. áÄÏ! á×ÔÏÒ ÄÏÌÇÏ ÉÓËÁÌ
ÒÁÚÇÁÄËÕ ÜÔÏÇÏ ÆÅÎÏÍÅÎÁ âÕÌÁÔÏ×Á—áÄÏ (ÚÄÅÓØ

ÏÓÍÙÓÌÅÎÎÏ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÅ ÍÅÓÔÏ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ

ð. ë. âÕÌÁÔÏ×). ïÂßÑÓÎÅÎÉÅ ÏËÁÚÁÌÏÓØ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÙÍ:

ÜÔÉ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÙ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÓÌÕÞÁÑ ÉÚÌÅÞÅÎÉÑ
ÁÓÔÍÙ, ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÅ× ÏÆÉÃÉÁÌØÎÁÑ ÍÅÄÉÃÉÎÁ
ÎÅ ÚÎÁÅÔ(×ÙÄÅÌÅÎÏ ÍÎÏÊ — à.í). úÁÔÏ ÏÎÉ ×ÉÄÅÌÉ
ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÍÅÒÙ,
ÐÏÄÔÁÌËÉ×Á×ÛÉÅ ÕÞÅÎÙÈ Ë ÏÛÉÂÏÞÎÏÍÕ ÒÅÛÅÎÉÀ:
ËÏÎÔÁËÔÙ ÂÏÌØÎÙÈ Ó ÁÌÌÅÒÇÅÎÁÍÉ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ

ÐÒÉÓÔÕÐÙ ÁÓÔÍÙ, Á ÐÒÉ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÉ ÔÁËÉÈ ËÏÎÔÁËÔÏ× Ó ÁÌÌÅÒÇÅÎÁÍÉ
ÐÒÉÓÔÕÐÙ ÁÓÔÍÙ ÐÒÅËÒÁÝÁÀÔÓÑ.

îÅ È×ÁÔÁÌÏ ×ÓÅÇÏ ÏÄÎÏÇÏ ÛÁÇÁ ÄÌÑ ÐÏÎÉÍÁÎÉÑ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÓÔÉ
ÕÞÅÎÉÑ: ×ÅÄØ ÓÔÒÁÄÁÀÝÉÅ ÁÓÔÍÏÊ Ó ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØÀ
ÐÒÉÓÔÕÐÏ× ÏÔ ËÏÎÔÁËÔÏ× Ó ÁÌÌÅÒÇÅÎÁÍÉ ËÁË ÂÙÌÉ
ÂÏÌØÎÙÍÉ, ÔÁË É ÏÓÔÁ×ÁÌÉÓØ ÂÏÌØÎÙÍÉ ÐÏÓÌÅ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÑ
ËÏÎÔÁËÔÏ× — ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ËÏÎÔÁËÔ ×ÙÚÙ×ÁÌ
ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ
ÐÒÉÓÔÕÐ. ðÒÉ ÔÁËÏÍ ÐÏÄÈÏÄÅ Ë ÄÅÌÕ ÉÚÌÅÞÅÎÉÅ
ÏËÁÚÙ×ÁÌÏÓØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ × ÐÒÉÎÃÉÐÅ! ÷ÙÌÅÞÉÔØ
ÏÔ ÁÓÔÍÙ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÄÎÏÇÏ
ÂÏÌØÎÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÔÏÌØËÏ
ÕÓÔÒÁÎÉ× ÇÉÐÅÒÔÏÎÉÀ ÌÅÇÏÞÎÙÈ ÁÒÔÅÒÉÊ. é ÔÏÌØËÏ
ÔÏÇÄÁ ÂÙÌÏ ÂÙ ÓÒÁÚÕ ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÐÒÉ ÉÚÌÅÞÅÎÉÉ ÏÔ
ÇÉÐÅÒÔÏÎÉÉ ÜÔÏÇÏ ÔÉÐÁ
ÉÓÞÅÚÁÀÔ É ÓÁÍÏ ÕÄÕÛØÅ, É ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ
ÕÄÕÛØÑ ÏÔ ËÏÎÔÁËÔÏ× Ó ÁÌÌÅÒÇÅÎÁÍÉ! îÏ ÔÁËÉÈ ÓÌÕÞÁÅ× ÎÅ
ÂÙÌÏ × ÐÒÁËÔÉËÅ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÏ×! æÅÎÏÍÅÎ
âÕÌÁÔÏ×Á—áÄÏ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ
ÔÏÌØËÏ ×ÌÉÑÎÉÅÍ ËÏÎÔÁËÔÏ× Ó ÁÌÌÅÒÇÅÎÁÍÉ ÎÁ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÐÒÉÓÔÕÐÏ×
ÁÓÔÍÙ, ÎÏ ÎÅ ÉÓËÁÌÉ ÔÕ ÐÒÉÞÉÎÕ,
ËÏÔÏÒÁÑ ÄÅÌÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÔÁËÏÅ
×ÌÉÑÎÉÅ ÁÌÌÅÒÇÅÎÏ× ÎÁ
ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÐÒÉÓÔÕÐÏ× ÁÓÔÍÙ.

äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, Á×ÔÏÒÉÔÅÔÙ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ
Ñ×ÌÅÎÉÑ, ÎÏ ÎÅ ÅÇÏ ÐÒÉÞÉÎÕ. ïÎÉ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ

ÏÔÄÅÌØÎÙÍÉ ÐÒÉÓÔÕÐÁÍÉ ÁÓÔÍÙ, Á ÎÅ ÁÓÔÍÏÊ × ÃÅÌÏÍ.
ðÏÚÎÁÔØ ÓÕÔØ ÁÓÔÍÙ ÔÁËÉÍ
ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ.

á×ÔÏÒ ÂÅÚÒÅÚÕÌØÔÁÔÎÏ ×ÙÎÕÖÄÅÎÎÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ

ÉÓËÁÌ ÓÐÏÓÏÂÙ ÉÚÌÅÞÅÎÉÑ ÁÓÔÍÙ. âÏÌÅÌÉ ÂÌÉÚËÉÅ ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÉ.
ðÒÉÞÉÎÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ× ÔÅÐÅÒØ

ÑÓÎÁ — ÜÔÏ ÓÌÅÐÏÅ É ÄÁÖÅ Ô×ÏÒÞÅÓËÏÅ, ÎÏ ÄÏ×ÅÒÉÅ ÕÞÅÎÉÀ âÕÌÁÔÏ×Á—áÄÏ.
üÔÏ ÂÙÌÉ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÖÅÓÔÏËÉÅ

Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ! ïÄÎÁÖÄÙ ÓÌÕÞÉÌÓÑ ÔÑÖÅÌÅÊÛÉÊ ÐÒÉÓÔÕÐ
ÁÓÔÍÙ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÔÅÞÅÎÉÀ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÍÏÇ

ÂÙÔØ ÁÌÌÅÒÇÉÞÅÓËÉÍ! é ÎÁÓÔÕÐÉÌ ÍÏÍÅÎÔ ÐÒÏÚÒÅÎÉÑ:
Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ
ÕÞÅÎÉÀ âÕÌÁÔÏ×Á—áÄÏ —
ÜÔÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ
ÎÁÕÞÎÏÍÕ ÁÂÓÕÒÄÕ! ôÑÖÅÌÅÊÛÉÊ ÐÒÉÓÔÕÐ ÁÓÔÍÙ ÔÏÞÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÌ
ÎÁ ËÁÒÄÉÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÈÁÒÁËÔÅÒ
ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ! îÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÂÙÌÁ
ÐÒÏ×ÅÄÅÎÁ ÐÅÒÅÓÔÒÏÊËÁ
×ÚÇÌÑÄÏ× É ÍÅÔÏÄÏ× ÌÅÞÅÎÉÑ.
çÌÁ×ÎÙÍ × ÜÔÏÊ ÐÅÒÅÓÔÒÏÊËÅ ÂÙÌ
ÐÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÙÊ ÏÔËÁÚ ÏÔ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ Ó×ÑÚÉ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÁÓÔÍÙ Ó
ÁÌÌÅÒÇÉÅÊ. õÞÅÎÉÅ ÏÂ ÁÓÔÍÅ
âÕÌÁÔÏ×Á—áÄÏ ÂÙÌÏ ËÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÉ ÏÈÁÒÁËÔÅÒÉÚÏ×ÁÎÏ ËÁË ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÊ
ÎÏÎÓÅÎÓ! òÅÚÕÌØÔÁÔ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÉÍ — ÂÏÌØÎÁÑ ÂÙÌÁ
ÉÚÌÅÞÅÎÁ ÏÔ ÁÓÔÍÙ ÞÅÒÅÚ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ!

óÒÁ×ÎÉÔÅ,
Õ×ÁÖÁÅÍÙÊ ÞÉÔÁÔÅÌØ: ÍÎÏÇÉÅ
ÇÏÄÙ ÂÅÓÐÌÏÄÎÏÇÏ ÌÅÞÅ­ÎÉÑ
ÐÏ ÕÞÅÎÉÀ Á×ÔÏÒÉÔÅÔÏ× É ÉÚÌÅÞÅÎÉÅ ×ÓÅÇÏ ÚÁ ÎÅ­ÓËÏÌØËÏ
ÄÎÅÊ ÐÏÓÌÅ ÏÔËÁÚÁ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÕÖÁÓÎÏÇÏ ÕÞÅÎÉÑ. üÔÁ ÐÅÒ×ÁÑ ÂÏÌØÎÁÑ,
ÉÚÌÅÞÅÎÎÁÑ Á×ÔÏÒÏÍ ÏÔ ÁÓÔÍÙ, ÎÅ
ÚÎÁÅÔ ÐÒÉÓÔÕÐÏ× ÜÔÏÇÏ
ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ ×ÏÔ ÕÖÅ ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ. úÁ ÜÔÉ ÇÏÄÙ ÎÁËÏÐÌÅÎ
ÂÏÌØÛÏÊ ÏÐÙÔ ÓÔÏÐÒÏÃÅÎÔÎÏÇÏ ÉÚÌÅÞÅÎÉÑ ÂÏÌØÎÙÈ ÁÓÔÍÏÊ. ïÆÉÃÉÁÌØÎÁÑ
ÍÅÄÉÃÉÎÁ, ËÁË É ÒÁÎÅÅ, ÚÁ
ÜÔÉ ÇÏÄÙ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚÌÅÞÅÎÎÏÇÏ ÏÔ ÁÓÔÍÙ ÂÏÌØÎÏÇÏ.»

ðÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÓÌÅÄÕÅÔ.

———————————————————-

óÔÒÁÎÉÞËÁ ÏÔ «âÕÄÅÍ
ÚÄÏÒÏ×Ù!»

  òÅÃÅÐÔ ÏÔ ìÉÄÙ:

óÅÇÏÄÎÑ ÂÙÌÏ
ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÅ Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï — ËÕÈÎÑ.

 ó×ÅËÏÌØÎÙÊ
ÍÕÓÓ

ó×ÅËÌÕ ÏÔ×ÁÒÉÔØ × ÐÁÒÏ×ÁÒËÅ, ÄÁÔØ ÏÓÔÙÔØ.
éÚÍÅÌØÞÉÔØ ÂÌÅÎÄÅÒÏÍ Ó×ÅËÌÕ, ÕËÒÏÐ, ÏÌÉ×ËÏ×ÏÅ ÍÁÓÌÏ,
ÔÒÁ×ËÉ-ÐÒÑÎÏÓÔÉ, ÔÁÈÉÎÕ (ÜÔÏ ÉÚ ËÕÎÖ. ÓÅÍÅÞÅË), ÍÏÖÎÏ ÏÓÎÏ×Õ ÄÌÑ
ËÉÓÅÌÑ éÚÏÔÏ×Á. íÕÖ ÅÌ Ó ÍÑÓÏÍ, ÍÙ Ó ä£ÍÏÊ Ó Ï×ÏÝÁÍÉ. îÕ ÜÔÏ
ÓÕÐÅÒ — Ó×ÅËÌÁ × ÔÁËÏÍ ×ÉÄÅ ÐÒÑÍÏ ÒÅÓÔÏÒÁÎÎÙÊ ÇÁÒÎÉÒ. ÎÅÖÎÏ,
×ÏÚÄÕÛÎÏ.
 

 ðÒÉÑÔÎÏÇÏ
ÁÐÐÅÔÉÔÁ.

àÌÉÑ