Перевод книги кори тейлора
Захотелось мне на днях купить все 3 произведения Корюсика. Связался с продавцом; мне всё тактично рассказали и объяснили. Продавец — хороший и вежливый, когда у меня возникали вопросы по поводу оплаты, продавец грамотно рассказал обо всех нюансах, что меня интересовало. Оплачивал обычным переводом с карты на карту. Книги были в максимально кратчайшие сроки отправлены и ВУАЛЯ, всего 7 дней из Новосибирска до Астраханской области и книги лежат передо мной на столе. Я остался очень доволен хорошим обслуживанием и вежливостью продавца. В общем рекомендую, ибо если вы являетесь поклонником Коряна и его творчества, то заказывайте здесь в сообществе Slipknot, ибо на прилавках книжных магазинов вы ооочень долго не увидите его произведений! 
Захотела я купить 3-ю книгу Кори «Вы заставляете меня ненавидеть»
Все обсудили с продавцом, на все мои возможно глупые вопросы вежливо ответил)
Книга была у меня где-то через 10 дней после заказа, тк продавец переезжал из Новосибирска в Москву, и мы с ним встретились лично)
Буду ещё у него заказывать книги)
Заказала вторую книгу Кори, через неделю подумала немного и решила заказать остальные. Когда пришла на почту за второй книгой, выяснилось, что пришла третья, следовательно, по другой цене. С деньгами проблем нет, но было неожиданностью. С продавцом проблему повторяющихся в заказе книг уладили, но прочитав пару глав, я отозвала доставку остальных. На странице формата А5 крупным шрифтом встречается до восьми грамматических и пунктуационных ошибок. За такую цену можно было и отредактировать перевод.
Здравствуйте , буду не многословна! Книги забрала, продавец отдал лично в руки, мне повезло, что они находились в пол часе езды от меня)) поэтому я ничего не ждала! Взяла 2 и 3 книгу! Читается легко, доступно, интересно! Спасибо огромное)
Заказал себе три книги Кори! Очень доволен) Хороший продавец, ответит на все вопросы без всяких проблем. Ждать долго заказ не заставил, все пришло вовремя) Качество тоже отличное, все очень хорошо напечатано и переведено. В общем, народ, не бойтесь и заказывайте. Это того стоит)
Спасибо сообществу «Slipknot», благодаря ему, я нашел такой ценный товар 🙂
Листала значит новостную ленту в вк и наткнулась на книжечки 
Сразу же сделала заказ))
На все мои вопросы отвечали очень вежливо))
Книга была доставлена быстро)
С удовольствием перечитываю второй раз
Перевод последней книги — неочень , мягко говоря, видно что на скорую руку. Очень много ошибок. В целом — пойдет
Согласен с комментарием выше. Перевод — не самый лучший. Но смысл! Я приятно удивлен(ибо самая первая книга, которую я прочел, это «Вы заставляете меня ненавидеть».), ведь можно и поржать и серьезно задуматься о проблемах общества. Кори молодец, жаль только то, что мало кто может сказать это на прямую) По крайней мере у меня такой возможности пока что нет. А вообще, спасибо переводчиком за то, что перевели. Иначе было бы тяжело читать х) Книга очень понравилась.
Заказал книгу Кори Тейлора «Вы заставляете меня ненавидеть» сразу после того как увидел что она издана в русском виде. Так как чувствовал, что она именно о том, о чем я представлял (Кто читал поймет) И ошибся лишь в миллиметр. С каким же удовольствием я ее прочитал. Будто прожил жизнью автора в момент, когда он штамповал эту книгу, выкладывая туда свое больное эго. Местами книга ломает «четвертую стену». Так же присутствует оригинальный юмор, встречается интересные цитаты, мысли автора наводящие ощущение типо этого «А ведь этот ублюдок чертовский прав.» Ну в общем. Книга достойная для своего стиля, правда немного есть косяки в переводе. Благодарен сообществу Slipknot. P.S. КТО ТО СЛОМАЛ МОЮ КЛАВИШУ CAPS LOCK.
Очень интересная книга, причитывал не однократно
Благодаря книги «you are making me hate you» я начал замечать мельчайшие детали в чем-то огpомном.
увидел, спросил, заказал
оплатил карточкой, и ждал
книжка пришла очень быстро, с учётом того, что шла из новосибирска
получил, распаковал, осмотрел, сфоткал, начал читать : )
книга интересная, это же кори вашу мать )
всем советую .
Хай)))), заказывала две книги «забавный случай по дороге в рай» и «вы заставляете меня ненавидеть». Очень понравились! Шикарные книги)) спасибо
:33
Заказывал книгу «You Are Making Me Hate You».Перевод разочаровал сначала,но потом начал вникать в суть и качество перевода ушло на второй план.Много мудрости в книге,но сложно все запомнить как из-за специфической манеры Кори выражать свои мысли так и из-за особенностей перевода.В целом,доволен так как все творчество Кори отличается своей шедевральной безупречностью.Спасибо переводчику и организатору(ам) продаж.
Всем привет. Давно хотел приобрести эти книжки. Все 3.Сразу.Объяснили всё доступно и вежливо,молодцы. Получил спустя 10 минут после концерта лично в руки.Двойная доза счастья.Очень доволен.Ждём следующую !
Взял три книги сразу, конечно ждал не очень долго, но для меня это было долго потому что я уже как можно скорее хотел ознакомится с произведениями моего любимого певца. Когда книги приехали, я тут же начал читать, залпом «съел» «Семь смертных грехов» и «Забавный случай по дороге в рай» и честно говоря, современная литература мне не очень по душе(Голодные игры к примеру), но книги товарища «Шеи» меня очень зацепили. В этих книгах очень много смысла, поднимаются серьезные темы, много логики и размышлений и негатива, но негатив этот весь в меру и полностью оправдан. Также мое мнение о каждой книге(кроме «Вы заставляете меня ненавидеть вас») на моей стене, можете прочитать или даже поставить лайк, буду очень благодарен.
Ура! Теперь и меня есть все три книжки Доставлены быстро, в целости и сохранности. Оформление обложки отличное и удобно, что переплёт мягкий. Уже читаю Полный восторг! СПАСИБО!!!
Первой книгой, которую я заказала, была «You Are Making Me Hate You». Заказать оказалось её очень легко, и не смотря на 1000 километровое расстояние – пришла очень быстро. Перевод понравился, как и оформление. Спасибо большое)
Заказывал книгу «You Are Making Me Hate You». Пришла быстро, прочиталась ещё быстрей) Отличная книга, как и все остальные. Без опечаток тоже не обошлось, но это все небольшие недочеты. В общем, остался доволен. Спасибо!)
Источник
Сегодня получила свои книжки (путь Новосибирск – Тамбов посылка преодолела за 7 дней). Упаковано всё было очень надёжно, ничего в процессе транспортировки не повредилось. Качество печати отличное, бумага белая, шрифт чёткий, очень удобно читать. Качество вёрстки тоже хорошее, удобный мягкий вариант книги. Единственное, что мне немного неудобно, так это то, что в книге «Вы Заставляете Меня Ненавидеть» нет выравнивание текста по ширине, смотрится и читается непривычно. Есть ещё кое-что, но об этом не буду))
В общем, всё просто супер 
Спасибо за подарок на Новый год!
Заказал все 4 книги, до Спб за неделю все пришло. Упаковано надёжно, за что спасибо. К качеству печати и бумаги особых вопросов нет, все на уровне, для чтения комфортно.
За перевод отдельное спасибо, очень точно передали стиль Кори.
Всем рекомендую данного продавца и конечно же сами книги)
Заказывала «Семь смертных грехов», до Курска дошла за 6 дней. Всё было аккуратно упаковано(конечно же не удержалась и открыла по дороге домой), есть незначительные потертости, но это мелочи. Перевод очень хороший, читается легко. Позже обязательно закажу остальные три книги. Большое Спасибо, Руслан!
Вчера получил четвертую книгу!! Теперь полный комплект!! Что ещё нужно для поклонника Кори?! Книга дошла оперативно!! Огромное спасибо продавцу, рекомендую!!!!
Заказывала две книги -«Вы заставляете меня ненавидеть» и «Забавный случай по дороге в рай.» Посылка до Московской области пришла очень быстро,заказала 26 июня, а уже 2 июля посылка была на почте. Книги в прекрасном состоянии, все было очень аккуратно упаковано. Буду читать с удовольствием, огромное спасибо Руслан !!!
Пришли книжечки, Ура. Всего-то 5 дней до Москвы шли. Упаковано надежно
Огромное Вам спасибо
Скажите,где ее на английском найти? В электронном хотя бы варианте
Заказал все 4 книги, за неделю пришли надежно упакованные в отличном качестве) спасибо
Заказал 29 августа, пришли буквально вчера. Заказывал все 4 книги, но понравились пока что «забавный случай по дороге в рай» и «семь смертных грехов». Но по скольку я делаю отзыв по самому оформлению и доставке, то всё чётко)
И самое главное — перевод без цензуры. По моему скромному мнению перевод должен быть первоначален, ибо только автор может передать то, что хотел передать. Переводчику низкий поклон????
P.S. Админ, удачки тебе
Заказывал 21,а получил уже 24. Брал сразу все 4 книги, никаких нареканий нет, всё просто супер. Могу смело рекомендовать!
Книги пришли в отличном качестве, а главное быстро. Советую заказать, всё надёжно и качественно! Спасибо.
Книга пришла очень быстро, в полной сохранности и отличном состоянии! Продавец постоянно был на связи и спокойно и понятно объяснял все моменты по заказу, оплате и доставке.
Книга дошла до Калуги очень быстро, очень надёжно упакована, в целости и сохранности, заказываю не в первый раз, советую заказывать тут
Пиздец.
Какому гению пришла идея переводить книгу в гугл переводчике? Сразу видно, что делали на отъебись. Никакой нормальной локализации здесь нет, если кто-то собрался покупать, чтобы насладиться красиво написанной книжкой, забудьте. Продавец, ты ведь в курсе, что она хуево переведена. А что по авторским правам? Вы если крадете и пытаетесь на этом заработать, сделайте хотя бы качественно, а не через гугл переводите, уебки. Крайне не советую покупать книги Кори в русском переводе, потому что русского перевода здесь нет. Людям, ворующим чужие интеллектуальные продукты дизреспект
Заказал все четыре книги, пришло быстро без повреждений, упаковано хорошо, перевод текста качественный, всем советую!
забрала книжечки, пришли быстро, все прекрасно) спасибо!!
Источник
дата рождения:
8 декабря 1973 г.
Биография писателя
Кори Тейлор родился в городе Де-Мойн (Айова), 8 декабря 1973. Со стороны отца у него бельгийские, польские и датские корни. Сначала он непродолжительное время жил вместе со своим дядей Джорджом Робсоном в Орландо, после чего переехал к своей матери в город Ватерлоо (Айова), в место, которое он позднее описал как «огромную дыру, окруженную высокими зданиями». Большую часть детства Кори воспитывался своей матерью-одиночкой и бабушкой, которая и познакомила его с классическим роком.
В 1979 году, Тейлор вместе со своей матерью посмотрел научно-фантастический телесериал Бак Роджерс в XXV веке, что «заложило часть Slipknot в него». После Хэллоуина, когда Кори заинтересовался темой ужасов, масок и костюмов, бабушка познакомила его с миром рок-музыки и рок-н-ролла, показав ему свою коллекцию пластинок Элвиса Пресли с середины 50-х до конца 70-х годов. Особенно, он отметил для себя такие песни как «Teddy Bear», «In the Ghetto», и «Suspicious Minds», которые наиболее соответствовали его интересам. А в юношеском возрасте Кори начинает слушать ранние записи Black Sabbath.
Позднее Тейлор с матерью и сестрой жили в «старом полуразрушенном доме», осенний вид из его окна ассоциировался для Кори с обложками альбомов Black Sabbath. В пятнадцатилетнем возрасте Кори впервые попробовал наркотики. Позднее он дважды попадал в больницу из-за передозировки кокаина. Вскоре он переезжает из Ватерлоо к своей бабушке, в Огайо. На тот момент она взяла над ним официальную опеку и стала помогать развивать его талант, покупая ему музыкальное оборудование. Когда Тейлору исполнилось восемнадцать, он ушел из трейлера бабушки и стал скитаться по разным местам, пока не обосновался в Де-Мойне.
Кори познакомился со своим отцом, уже будучи взрослым и теперь поддерживают отношения, хотя он позднее упомянул, что их пути «не пересекаются часто». 17 сентября 2002, у Кори и его невесты, Скарлетт Стоун родился его первый сын Гриффин Паркер. У Кори также есть дочь по имени Анджелина, которая родилась 29 октября 1992 года. Тейлор и Стоун поженились 11 марта 2004, но три года спустя развелись. 13 ноября 2009 он вновь женился и его избранницей стала Стефани Луби.
Тейлор имел проблемы с алкоголем, которые его бывшая жена, Скарлетт, помогла ему пройти, также удержав его от совершения самоубийства. В 2006 году Кори рассказал MTV, что он пытался спрыгнуть с балкона восьмого этажа отеля Hyatt на бульваре Сансет в 2003 году, но «как-то [Скарлетт] остановила меня». Позднее Тейлор несколько опроверг свои слова в интервью для радио Kerrang! и заявил, что это был, по сути, его друг Том Хазардruen, который остановил его от прыжка. Скарлетт тогда сказала ему, что либо он должен бросить пить, либо она подаст на развод. Перед тем как Stone Sour начали запись альбома Come What(ever) May в январе 2006, Кори перестал злоупотреблять алкоголем.
3 августа 2009, он стал одним из организаторов премии Kerrang! Awards вместе с Скоттом Иэном из Anthrax. Весь последующий год они работали организаторами премии Kerrang! Awards, где Кори также принял награду «K! Services to Metal award» от имени Пола Грея, который умер 24 мая 2010 года, после случайной передозировки морфина и фентанила из-за хронических проблем с сердцем. В сентябре 2010, Кори анонсировал свою первую книгу под названием «Seven Deadly Sins: Settling The Argument Between Born Bad And Damaged Good» которая была выпущена 21 июля 2011.
В 2013 году Кори выпустил вторую книгу-биографию, а в июле 2015 года выходит третья книга музыканта под названием «You’re Making Me Hate You: A Cantankerous Look At The Common Misconception That Humans Have Any Common Sense Left», в которой он, согласно анонсам, разносит всех и вся: коллег по сцене, состояние этой самой сцены, а также деградирующее современное общество в целом.
написал рецензию9 ноября 2017 22:12
К творчеству групп Slipknot и Stone Sour лично я всегда относился с большим почтением. Шутка ли, собрать такую толпу народа и заставить играть ТАКОЕ. Я очень хорошо помню, как впервые услышал о них- в газете не глаза попалась заметка под названием «Их боится даже Мэнсон!». Стоит понимать, что в те далекие годы Мэрилин Мэнсон воспринимался как нечто сугубо порочное до спинного мозга, поэтому такая рекомендация не могла не «зацепить». И со временем Heretic Anthem, Before I Forget и Duality прочно заняли своё место практически во всех моих плейлистах.
Ну а после того, как побываешь на живом концерте, голову сносит абсолютно и напрочь- настолько мощная у товарищей энергия. Кстати, на том концерте Кори Тейлор выступал после вывиха шеи и выступал он сначала в «ошейнике», который фиксировал шею, но к третьей песне сорвал его нафиг и бросил в толпу. Это только добавило толпе ярости, а мне- уважения к товарищу. Если музыка заставляет тебя забыть даже о таком- это дорогого стоит.
И вот, оказывается, что певец ртом, многостаночник и просто отличный парень Кори Тейлор начал писать книжки. Это вообще стало модно среди рокеров- излагать на бумаге свой взгляд на
мир и объяснять как же они дошли до жизни такой. Вот и Тейлор, подобно Адаму «Нергалу» Дарскому, решил рассказать о своих взглядах.
Говорю сразу- если ты глубоко верующий, то книгу эту брать в руки ни в коем случае нельзя. Она правда про семь смертных грехов, испытаных на себе. По сути эта книга- подробный разбор каждого канонического греха с расуждениями, почему, собственно, это грехом НЕ является.
Повестование сочное, огромное количество отсылок к истории Slipknot, примеры из жизни и прочее. Кстати, впечатлительным барышням это тоже лучше не читать- сцен секса в книге тоже полным-полно.
Язык автора, правда, несколько непрофессиональный — первая книга как-никак. Но со временем привыкаешь.
По итогу: Отличная книга для фаната. Для любителей тяжелой музыки, фанатами не являющихся- тоже вполне удобочитаемо. Остальным- по настроению.
написал рецензию27 ноября 2015 13:35
Возможно, вы думаете, что знаете, обо мне если не всё, то многое. Но я вас сейчас расстрою, потому что вы глубоко заблуждаетесь. Готовы узнать правду?
Мне ужасно лень (1) писать рецензию, но моя Ридли-зависимость выражена еще в большей степени. Хотя, на самом деле, я просто дико завидую (2) всем тем, у кого рейтинг выше моего. И будь я настоящим мужиком, оставил бы вам пустое место в окне отзыва. «Но поскольку я трепливый хвастун, я сейчас немного поразглагольствую», бесцельно тыкая пальцем (и, скорее всего, средним) одной руки по клавиатуре, валяясь в мягкой пижамке в своей любимой кроватке под теплым одеялом, потягивая ароматный, терпкий J. Если вы мне скажете, что это грех, причем, смертный, то можете от души пнуть меня (я даже лягу так, чтоб вам поудобней было). Только сначала ответьте мне — зачем вам пульт дистанционного управления от телека?
Но не такой уж я и лентяй, если хотите знать — я сумел накидать в сковородку всего подряд, что нашлось в холодильнике, и залить всё это безобразие яйцом (ну, хоть в чем-то я настоящий мужик). Если честно, то это все фигня — я очень люблю много и вкусно пожрать (3). И не обманывайте себя, будто я готов поделиться с кем-нибудь самым малюсеньким кусочком, который мне уже в горло не лезет — «Джо не делится едой!» (4). Но самое важное, что даже когда я ем, я думаю только о женщинах. В принципе, я всегда только «об этом» и думаю. О да, похоть (5) просто прожигает меня насквозь. А все потому, что я считаю себя самым неотразимым, самым сексуальным придурком на всей планете, если быть до конца честным — во всей Вселенной. Короче… «Я — просто полный “пипец”, вашу мать!» Опять смертельно грешен? Ну, пните еще раз, сейчас повернусь на другой бочок. Только заклинаю вас, не думайте о том, какое же это удовольствие заниматься сексом. (Эй, так о чем вы там думаете?)
Друзья, вас еще не мучает вопрос — да что за хрень гремучую он несет? Но я-то верю в вас и в лучшее. Вы же прекрасно всё поняли, верно?
Дамы и господа — книга Кори Тейлора, фронтмена и вокалиста групп Slipknot и Stone Sour, и этим все сказано. Конечно, ему до великого писателя, как мне до музыканта Кори Тейлора. Но обороты его мыслей вокруг понятия «смертных грехов» (что, по сути, есть «полная чушь», а почему — читайте лучше книгу) мне очень понравились, к тому же я и поржал вдоволь. Правда, хватает и печальных моментов из жизни самого Кори. Наверно, вполне справедливо можно заметить, что мы с ним на одной музыкальной волне, и вы будете абсолютно правы. А «метал» штука такая, жесткая, полная цинизма, местами довольно-таки черного, и сарказма. Для меня эта книга стала своеобразным «ответом Чемберлену». Да-да, я говорю именно о «маленьком урагане в юбке» — Лучане, как её там, с её гребаным сельдереем! Вот ведь, зараза, как она меня на всю оставшуюся жизнь, видимо… Черт, кажется, я снова впадаю в бешенство (6)!
В общем, мое скромное мнение, что это не какая-то глупая трескотня ни о чем, исключительно ради коммерции. Ну, не верю я, что таким людям подобное может быть интересно. Книга небольшая, но главы чутка затянуты. С другой стороны, так ведь бывает, что клапан срывает, и этот бурлящий, иногда не очень вкусно пахнущий поток тупо не остановить. Я тут на днях в комментах признался, что «поэтом мне не быть» (Боже, до чего же самовлюбленный говнюк, сам себя цитирую). Так что, если вы истинный праведник, то вам будет сложно оценить всю прелесть языка автора, наполненного порой весьма красочными эпитетами. Спросите меня, почему же я сказал об этом только сейчас? Ха-ха! А чтобы вы дочитали до самого конца, потому что я чертов засранец, который до поросячьего визга гордится (7!) своим «произведением искусства».
«Боже, если бы хоть что-то из этого дерьма было правдой…»,
J.
написала рецензию12 июня 2015 15:15
Великий и ужасный Кори Тейлор долго грозился написать книгу. И вот, спустя много времени и рек бурлящей крови металхэдов, издал её на радость фанатам, коллегам и просто хорошим людям. Но как в музыке, так и здесь Кори не пошёл тем же путём, что многие музыканты, которые рано или поздно издают свою биографию, поэтому я бы не отнесла этот труд к жанру «Биографии и Мемуары» в общепринятом смысле. Эта книга о характеристиках, которые есть у каждого, о явлениях, с которыми сталкиваемся ежедневно, но под детальным анализом в стремлении найти ответ на вопрос: рождается ли человек грешным или становится им под влиянием окружающего мира, между делом подвергая обсуждению, что означает быть плохим или хорошим.
В книге Кори окунает читателя в свои воспоминания без каких-либо умалчиваний, попутно делясь с ним своими взглядами на жизненные ценности, отношением к пагубным пристрастиям, и наконец — отношением к религии. Говорит о том, что имея побуждение (а побуждение — это ещё не грех) или осуществив его, всё равно можно лечь спать хорошим человеком. И чтобы как-то согласовать все свои мысли, Кори делится историями из своего тяжёлого детства, разбухаристой молодости. О том, через что он прошёл и успешно преодолел. И став взрослым, состоятельным мужчиной, переосмыслив свою жизнь, он пришёл к мнению, что нынешнего благосостояния он добился, пройдя как раз таки через семь смертных грехов.
Кому-то может показаться, что этой книгой Кори пытается оправдать свой образ жизни, сопоставляя его с юношеским баловством, но я считаю, что она скорее о том, что не стоит жалеть о совершённых ошибках. В конце концов, именно они формируют личность человека.
Неплохая сатирическая книга, позволяющая рассмотреть иную точку зрения на поставленный вопрос.
#Тайные_сокровища_Ридли2
Источник
