Расколотое небо кори маккарти скачать fb2
Внимание! Наш сайт был заблокирован роскомнадзором (на территории РФ). Читайте подробнее и подписывайтесь на обновления в твиттере: @fantasy_worlds и VK
Есть альтернативный домен fantasy-worlds.lib, но для его работы нужна быстрая настройка.
| Автор: Кори Маккарти Аннотация на книгу «Расколотое небо»: Скачать fb2.zip, 478 Кб Читать книгу онлайн |
Добавлено: 19.06.2016 20:26
| | Добавил: Инквизитор
fb2-info
legioneralfa
19.08.2016 23:53
почитал комменты и стало просто забавно, ведь по большому счету аналогичного шлака в РФии просто вагон против одной этой книжки. С коментов удивлением узнал что оказывается что китайцы 2 после русских асы ))) по версии хотюнчика, народ один вопрос что вы курите вообще ?
bug
03.07.2016 11:33
Эта книжонка — кусочек информационной войны. Скучная фигня.
shultc-88
23.06.2016 03:31
чем переводить всякую ересь о школярахпилотах — лучше б перевели ричарда моргана серия такеси ковач книга 3 разбуженные фурии. по мне супер подростков и прочей фигни валом у наших писателей =)
Tartar1
22.06.2016 11:57
Спасибо 4Megan, который написал отзыв о книге. Прочитал отзыв и понял — книга не для меня. Читать не хочется.
ZamPolit90
21.06.2016 12:56
Да дело не в том, кто круче наши или не наши. Книжка вполне типичный аналог наших патриотичных сказок про супер-спецназ, супер-лётчиков, супер-подводников и пр. Вопрос в том, зачем это переводить? Чё нам своих книжек про наших военных не хватает? Надо ещё и про американцев печатать?
Блин, столько книг есть зарубежных которые достойны перевода, но вместо них кто-то потратил время, деньги и бумагу, на это.
Pixel
21.06.2016 10:30
Лол. Когда пишут про летчиков СССР/РФ, то сразу начинают течь от радости, когда об американских — волны говна и ненависти. Забавные вы ребята. А на голове стоять умеете, или там «колесо» сделать?
Alex
20.06.2016 14:59
дерьмище жуткое
кЪ
20.06.2016 12:40
Ой всё. Теперь мне будут рассказывать, что ВВС РФ имеют преимущество в воздухе только за счёт продвинутых БПЛА.
Тунца лососни, имбецил. х)
кЪ
20.06.2016 10:06
4Megan ,иногда прежде чем писать подобную хуйню-делают ставку на беспилотные аппараты, а мы по-старинке запускаем в небеса пушечное мясо. х)- возьми на себя труд посмотреть инфу по вопросу не только среди подобных тебе дебилоидо из вконтактика
4Megan
20.06.2016 04:40
Конъюнктурная вещица.
Написано неплохо: история, стиль, перевод.
Из минусов: было не так интересно читать про а) хороших американцев и плохих азиатов-русских б) подростков-пилотов.
На лицо подмена понятий, ибо именно за океаном делают ставку на беспилотные аппараты, а мы по-старинке запускаем в небеса пушечное мясо. х)
Stasi
20.06.2016 03:36
Чистой воды социальный заказ Фашингтона для формирования положительного образа Пиндосии и очернения ее противников в фантастическом антураже близкого будущего.
Короче, хорошо оплаченная графомания.
Нечитаемо. Макулатура.
хотюнчик
19.06.2016 23:46
Китайские летчики вторые после наших асы!
Источник
Кори Маккарти
Расколотое небо
Полет требует некоего искусства, а вернее, сноровки. Сноровка эта заключается в том, чтобы научиться бросаться на землю – и промахиваться.
Дуглас Адамс
Cori McCarthy
BREAKING SKY
Copyright © 2015 by Cori McCarthy
© Черезова Т., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2016
Дельта
Озеро стало зеркалом для острой синевы неба, и Чейз услышала в этом цвете хруст стекла. Ледяной ветер высушил кровь на ее обветренных руках. Она сжала кулак – и кожа на костяшках пальцев лопнула.
Она его убила.
Его тело выпускало алую нитку на чуть заметные волны, и эта нить расцветала, растворялась, погружалась в глубину. Она прошептала его имя. А потом прокричала. Она произнесла его так, словно эти звуки позволят ей удержать его – однако его имя всего лишь раз пронеслось над озером и замерло.
Правительство заберет его имя. Высечет на каком-нибудь памятнике, и он превратится всего лишь в первую потерю этой войны. Мировой войны, которая началась всего несколько секунд назад.
О боже!
Все ее органы чувств посылали неверные сигналы. Самолет развалился на три части и наполовину затонул у берега. Чейз еще раз посмотрела на его искореженный фюзеляж, но ветер налетел на нее, бросая в лицо черный дым. Она зажмурилась, но синий мир пробил ей веки.
Все разваливалось – а началом этого стал тот момент, когда она прогнала «Феникса» с неба.
Альфа
1. Звуковой барьер: Взломай его, малышка
Скорость ее заводила.
Другие кадеты болтали о том, до чего же здорово летать, но Чейз их не понимала. Ее любовь была гораздо конкретнее. Она летала ради перегрузок, когда ускорение увеличивало силу тяжести в десять раз. Ради выдвинутой на максимум рукоятки газа, рева двигателей на полной мощности – и прихода от Маха.
Сейчас Чейз находилась в атмосфере – летела с такой скоростью, что ощущала себя одной напряженной мышцей. Ее мысли были танцем стимулов. Она сбросила скорость и устремила взгляд за пределы фонаря из закаленного стекла. Земля стояла перед ней на коленях, словно Чейз дает аудиенцию всей чертовой планете.
Она улыбнулась.
– Ты, случаем, не видишь заправки? – Пиппин сидел в нескольких метрах позади, но голос его казался ближе: его маска была напрямую связана с ее шлемом. – Топливо приближается к черте, Никс.
– Дай мне пару минут.
Чейз почуяла интересную проблему. Или выдумала ее. Просто чтобы продлить полет и сделать что-то забавное. Она передвинула ручку управления назад, направив нос самолета прямо на полуденное солнце.
Хрустальный купол моментально залил ослепительный свет.
– Диспетчерская вызывает Никс. Никс, на посадку! – поддразнил Пиппин. – Мое чувство самосохранения требует, чтобы я спросил, собираемся ли мы снижаться. Хоть я и мечтал стать астронавтом, когда мне было лет пять, «Дракон» все же не космический корабль. Куда мы все-таки летим?
– Куда-то. Куда-нибудь. – Солнце слепило ее даже сквозь затемнение, но она продолжала смотреть прямо вперед. – Вверх.
– Ага, я как раз собирался сказать, что «куда-то» сегодня ощущается как «вверх». Сильф уже на полпути домой.
– Отлично. – Чейз сжала рукоятку газа, а кожа перчаток сжала ей пальцы. – Пусть Сильф тут ничего не разнюхивает. – Секунды ползли со скрипом. Пиппин кашлянул. Дважды. – Нам надо забраться повыше, Пип. Как можно выше. Иначе мы врежемся в землю и не успеем преодолеть звуковой барьер в штопоре.
– ЧТО? ПОЧЕМУ?
У нее была на то масса причин. Потому что на тренировочных полетах скучно. Потому что Сильф, пилот второй экспериментальной машины «Стрикер», никогда не попробует исполнить такой трюк. И еще потому что Чейз не случайно выбрала позывной «Никс» в честь дочери Хаоса.
А самое главное? Потому что Чейз надо доказать, что она может это сделать.
Когда они оказались на высоте сорока километров и вот-вот должны были выйти из стратосферы, она развернула самолет к выгнутой поверхности Земли и бросила в свободное падение. Сила тяготения навалилась на них, и она приготовилась пробиться через нее.
– Погоди, Никс! Я люблю поразвлечься, но это…
Вой двигателей заглушил все. Они неслись к сине-голубой планете – и зеленые пятна становились четче. Она ощутила складку Маха: воздух попытался ее задержать – и звуковой барьер лопнул.
Звуковой удар потерялся позади, но за ними образовался жемчужный ореол.
Она торжествующе захохотала.
Чейз – позывной «Никс» – Харкорт преодолела звуковой барьер при нулевой вертикальной скорости. Пусть остальные кадеты напишут это у нее на надгробии.
Кстати: она ведь вот-вот погибнет.
– Никс! – заорал Пиппин. – Мы не успеем выйти из пике!
Земля быстро увеличивалась.
Слишком быстро.
Чейз сбросила скорость, но самолет не слушался. Пиппин в панике запел «Оду к радости», а у нее завибрировали все мышцы. Стекло кабины заполнилось землей. Они в нее врежутся. Стали видны дома.
Деревья.
Даже люди.
Чейз поймала восходящий поток в последнюю секунду. Они взмыли вверх, выровнявшись над тонкой пеленой облаков. Пиппин содрал маску, шумно хватая ртом воздух, а у Чейз широко распахнутые глаза все никак не могли вернуть себе обычный размер. Далеко внизу выгнутая спина Южной Америки переходила в руку Панамы, замахнувшуюся на Карибское море.
Чейз медленно отцепила сведенные судорогой пальцы от ручки управления.
– Господи! Было весело.
– Гром и…
Серебряная вспышка оборвала восклицание Пиппина. Оборвала все. «Дракона» перевернуло. Чейз поспешно стала выравнивать горизонт – но увиденное заставило ее похолодеть.
«Стрикер». Близнец того прототипа, в котором она сидит.
Чейз словно врезалась в зеркало, о существовании которого не подозревала. Она вздрогнула, качнув крыльями. Пилот второго самолета бросил на нее взгляд, а в следующую секунду направил на «Дракона» реактивную струю своих двигателей. Чейз и Пиппин оказались в огненном потоке. К тому моменту, когда «Дракона» удалось стабилизировать, от второго «Стрикера» остался только инверсионный след. Белое шоссе.
Чейз метнулась за ним.
– Время посовещаться, Никс. – Напряженный голос Пиппина не соответствовал его насмешливым словам. – Что это, к дьяволу, было?
– Неопознанный самолет.
– Похож на Сильф.
– Сильф почти дома. Ты сам сказал. Это – кто-то другой.
Пиппин не стал спорить. Он приник к своему пульту. В конце концов, он – ее ОРП, офицер радарного поста. Небо – его стихия, и он обязан следить за тем, чтобы воздух поблизости от них был чистым: он играет роль разумного спутника слежения.
– Эта птичка не дает сигнала, – заявил он в конце концов с нотой изумления в голосе. – Как такое может быть?
– Не дает сигнала и направляется на территорию США.
У Чейз ускорился пульс. Напрягая мышцы, она устремилась следом. Это было совсем не похоже на тот трюк, что она только что выкинула. Именно к этому ее готовили – и она оставила безопасную скорость далеко позади.
– Что ты будешь делать, если мы его нагоним? Мы не вооружены, Никс.
– Отследим. Посмотрим, где он сядет.
«Убедимся, что это – не китайский шпион», – мысленно добавила она.
Их скорость превысила три Маха.
Чейз ухмыльнулась так яростно, что ощутила близость безумия.
– Вон он. Видишь?
Далеко внизу на фоне змеистого блеска Миссисипи промелькнул металл. Она снизилась, приближаясь к синей буре двигателей: двойных двигателей, выходивших из-под узких крыльев и соединяющихся позади в символ бесконечности. Точно таких же, как у «Дракона».
Чейз поднырнула под неизвестный самолет. Господи, он был ослепительно быстрым! Пилот отклонился в ее сторону, так что их крылья почти поцеловались. Она никогда вот так не приближалась к машине Сильф в полете. Расхохотавшись, она стала проверять, насколько сильно может сократить это расстояние. Кроваво-красный шлем чужого пилота развернулся в ее сторону для беглого взгляда – и у нее возникло странное ощущение, что он тоже хохочет.
– Пип, посмотри на этот шлем…
Сигнал о том, что топлива у «Дракона» остается только на возвращение на базу, разорвал кабину. Чейз хлопнула по кнопке отключения сигнала, но ее скорость резко упала: двигатели автоматически перешли на режим экономии. Неопознанный самолет оторвался от них, устремляясь к темно-синим мышцам Великих озер.
Чейз еле успела прочесть резкие буквы военного обозначения у него на борту:
«ФЕНИКС».
2. Беспилотник: Безликий враг
Пиппину ужасно хотелось, чтобы это был самолет Сильф. Он никак не желал успокаиваться.
– «Звезда» могла испытывать какую-то новую партию или блок. Может, они забили мне сигнал радара, чтобы проверить, насколько близко Сильф сможет подобраться.
– У Сильф кишка тонка летать настолько быстро, – возразила Чейз. «Дракон» был уже далеко на западе, над Сиэтлом, и летел на север. Облака испарились, открывая изрезанную береговую линию. – Пип, я видела красный.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Источник
Внимание! Наш сайт был заблокирован роскомнадзором (на территории РФ). Читайте подробнее и подписывайтесь на обновления в твиттере: @fantasy_worlds и VK
Есть альтернативный домен fantasy-worlds.lib, но для его работы нужна быстрая настройка.
| Автор: Кори Маккарти Аннотация на книгу «Расколотое небо»: Скачать fb2.zip, 478 Кб Читать книгу онлайн |
Добавлено: 19.06.2016 20:26
| | Добавил: Инквизитор
fb2-info
legioneralfa
19.08.2016 23:53
почитал комменты и стало просто забавно, ведь по большому счету аналогичного шлака в РФии просто вагон против одной этой книжки. С коментов удивлением узнал что оказывается что китайцы 2 после русских асы ))) по версии хотюнчика, народ один вопрос что вы курите вообще ?
bug
03.07.2016 11:33
Эта книжонка — кусочек информационной войны. Скучная фигня.
shultc-88
23.06.2016 03:31
чем переводить всякую ересь о школярахпилотах — лучше б перевели ричарда моргана серия такеси ковач книга 3 разбуженные фурии. по мне супер подростков и прочей фигни валом у наших писателей =)
Tartar1
22.06.2016 11:57
Спасибо 4Megan, который написал отзыв о книге. Прочитал отзыв и понял — книга не для меня. Читать не хочется.
ZamPolit90
21.06.2016 12:56
Да дело не в том, кто круче наши или не наши. Книжка вполне типичный аналог наших патриотичных сказок про супер-спецназ, супер-лётчиков, супер-подводников и пр. Вопрос в том, зачем это переводить? Чё нам своих книжек про наших военных не хватает? Надо ещё и про американцев печатать?
Блин, столько книг есть зарубежных которые достойны перевода, но вместо них кто-то потратил время, деньги и бумагу, на это.
Pixel
21.06.2016 10:30
Лол. Когда пишут про летчиков СССР/РФ, то сразу начинают течь от радости, когда об американских — волны говна и ненависти. Забавные вы ребята. А на голове стоять умеете, или там «колесо» сделать?
Alex
20.06.2016 14:59
дерьмище жуткое
кЪ
20.06.2016 12:40
Ой всё. Теперь мне будут рассказывать, что ВВС РФ имеют преимущество в воздухе только за счёт продвинутых БПЛА.
Тунца лососни, имбецил. х)
кЪ
20.06.2016 10:06
4Megan ,иногда прежде чем писать подобную хуйню-делают ставку на беспилотные аппараты, а мы по-старинке запускаем в небеса пушечное мясо. х)- возьми на себя труд посмотреть инфу по вопросу не только среди подобных тебе дебилоидо из вконтактика
4Megan
20.06.2016 04:40
Конъюнктурная вещица.
Написано неплохо: история, стиль, перевод.
Из минусов: было не так интересно читать про а) хороших американцев и плохих азиатов-русских б) подростков-пилотов.
На лицо подмена понятий, ибо именно за океаном делают ставку на беспилотные аппараты, а мы по-старинке запускаем в небеса пушечное мясо. х)
Stasi
20.06.2016 03:36
Чистой воды социальный заказ Фашингтона для формирования положительного образа Пиндосии и очернения ее противников в фантастическом антураже близкого будущего.
Короче, хорошо оплаченная графомания.
Нечитаемо. Макулатура.
хотюнчик
19.06.2016 23:46
Китайские летчики вторые после наших асы!
Источник
Внимание! Наш сайт был заблокирован роскомнадзором (на территории РФ). Читайте подробнее и подписывайтесь на обновления в твиттере: @fantasy_worlds и VK
Есть альтернативный домен fantasy-worlds.lib, но для его работы нужна быстрая настройка.
| Автор: Андрей Альтанов Аннотация на книгу «Гайки, деньги и пила»: Скачать fb2.zip, 553 Кб Читать книгу онлайн |
| Автор: Кевин Кроссли-Холланд Аннотация на книгу «Костяной браслет»: Скачать fb2.zip, 1170 Кб Читать книгу онлайн |
| Автор: Сергей Галихин Аннотация на книгу «Видения»: Скачать fb2.zip, 589 Кб Читать книгу онлайн |
| Автор: Кеннет Оппель Аннотация на книгу «Серебряное крыло»: Скачать fb2.zip, 576 Кб Читать книгу онлайн |
| Автор: Яна Алексеева Аннотация на книгу «Оковы равновесия»: Скачать fb2.zip, 661 Кб Читать книгу онлайн |
| Автор: Тарас Асачёв Аннотация на книгу «Темная сторона»: Скачать fb2.zip, 526 Кб Читать книгу онлайн К этой книге есть 3 аудиокниг(и) |
| Автор: Галина Гончарова Аннотация на книгу «Счастье короля»: Скачать fb2.zip, 791 Кб Читать книгу онлайн |
| Автор: Джон Бойд Аннотация на книгу «Опылители Эдема»: Скачать fb2.zip, 420 Кб Читать книгу онлайн |
| Автор: Василий Сахаров Аннотация на книгу «Северная война»: Скачать fb2.zip, 613 Кб Читать книгу онлайн К этой книге есть 2 аудиокниг(и) |
| Автор: Коллектив авторов Аннотация на книгу «Настоящая фантастика – 2016 (сборник)»: Скачать fb2.zip, 1042 Кб Читать книгу онлайн |
| Автор: Сергей Тармашев Аннотация на книгу «Предыстория. Книга третья»: Скачать fb2.zip, 930 Кб Читать книгу онлайн |
| Автор: Милена Завойчинская Аннотация на книгу «Книгоходцы и тайна Механического бога»: Скачать fb2.zip, 529 Кб Читать книгу онлайн К этой книге есть аудиокнига |