Текст астма на английском с переводом
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
К ним относятся гипертония, сахарный диабет, бронхиальная астма, паралич, сердечно-сосудистые заболевания, малокровие, рак и артрит.
They include hypertension, diabetes mellitus, bronchial asthma, stroke, cardiovascular diseases, sickle cell disease, cancer and arthritis.
Среди неинфекционных заболеваний бронхиальная астма является основной причиной госпитализации в стране; уровень смертности в больницах в 2002 году составил 0,05 процента, что сопоставимо с международным уровнем.
Among non-transmissible diseases, bronchial asthma is the main cause of hospital admissions. The death rate in hospitals was 0.05 per cent in 2002, a parameter that is adequate internationally.
В рамках национальных программ и из общего объема медикаментов, централизованно приобретаемых Министерством здравоохранения, пациенты из данной категории людей, страдающие такими заболеваниями, как сахарный диабет, туберкулез, онкологические, эндокринные, психические заболевания, бронхиальная астма обеспечиваются медикаментами.
As part of national programmes and in the framework of the Ministry of Health centralized medication procurement system, medicines are provided to persons suffering from such illnesses as diabetes mellitus, tuberculosis, tumours, endocrine diseases, mental disorders and bronchial asthma.
Выросла заболеваемость, обусловленная неблагоприятными экологическими факторами (включая радиационный): новообразования и болезни кожи среди детей увеличились на 25,9%, бронхиальная астма — на 53,7%, врожденные пороки — на 33,3%.
There has been an increase in morbidity due to harmful environmental factors (including radiation): neoplasms and skin diseases have increased by 25.9 per cent among children, bronchial asthma by 53.7 per cent and congenital defects by 33.3 per cent.
Наиболее часто дети проходят лечение от заболеваний нервной системы и органов чувств, главным образом расстройств зрения, за которыми следуют заболевания дыхательных путей (главным образом, бронхиальная астма) и заболевания кожи и подкожных тканей (главным образом экзема).
Children are most frequently treated for diseases of the nervous system and sensory organs, primarily for visual disorders, followed by respiratory tract illnesses (primarily bronchial asthma), and diseases of the skin and subcutaneous tissue (primarily eczema).
Женщина, 70 лет, бронхиальная астма, страдает на протяжении 21 года.
В 2009 году в расчете на 100000 населения с диагнозом бронхиальная астма, установленным впервые в жизни, зарегистрировано 12 случаев заболевания, что по сравнению с 2005 годом на четверть меньше.
In 2009, there were 12 diagnoses of bronchial asthma per 100,000 population, or 25 per cent fewer than in 2005.
Лица, страдающие такими недугами, как диабет, туберкулез, онкологические заболевания, бронхиальная астма и психические заболевания, обеспечиваются лекарствами бесплатно.
Those suffering from conditions such as diabetes, tuberculosis, cancer, asthma and mental illnesses received free medication.
Среди основных причин смертности от хронических неинфекционных заболеваний с перевесом в сторону женского населения являются инсульт, сахарный диабет и бронхиальная астма с более высоким коэффициентом смертности среди женщин.
Among the main causes of death from chronic non-transmissible diseases where women are at greater risk of death are: cerebrovascular disease, diabetes mellitus and bronchial asthma, all with a slightly higher rate in women.
NanoHealth — индийская социальная медицинская компания, специализирующаяся на лечении хронических заболеваний, таких как сахарный диабет, бронхиальная астма и артериальная гипертензия у людей из трущоб.
NanoHealth is a social enterprise that focuses on managing chronic diseases such as diabetes, asthma, and hypertension in Indian urban slums and low income communities.
Кератоконусу сопутствуют атопические заболевания — бронхиальная астма, аллергии, экзема, и зачастую человека поражают сразу все из указанных недугов.
Keratoconus has been associated with atopic diseases, which include asthma, allergies, and eczema, and it is not uncommon for several or all of these diseases to affect one person.
Часто встречающимся заболеванием на Кубе является бронхиальная астма.
Часто встречающимся заболеванием на Кубе является бронхиальная астма.
Другие результаты
Фото Nº1 — больной имел бронхиальную астму, приступы каждую ночь.
Photo 1 shows a patient with bronchial asthma who had attacks every night.
Воздействие атмосферных загрязнений, особенно ТЧ и озона, ассоциируется у детей с обострениями бронхиальной астмы.
Among children, exposure to air pollution, and especially to PM and ozone, has been associated with the exacerbation of asthma attacks.
Эта физический защитная реакция может вызывать к бронхиальной астме и следовательно другие проблемы со здоровьем в дыхательных органах.
This bodily resistance-reaction can lead to a bronchial asthma and can cause other healths problems for the respiration-organs.
Листья используются при лечении бронхиальной астмы, семена — при укусах змей.
Leaves are used in treatment of asthma and seeds are used in snakebite.
В 2001 году от бронхиальной астмы скончались 94 тыс.
ИНГАЛЯЦИОННЫЙ СОСТАВ В ФОРМЕ АЭРОЗОЛЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ И ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ
INHALATION COMPOSITION IN THE FORM OF AN AEROSOL FOR THE TREATMENT OF BRONCHIAL ASTHMA AND CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE
Он сообщил о большом количестве случаев бронхиальной астмы среди детей и взрослых, проживающих вблизи этого цементного завода.
Held: The cement dust coming from the batching plant of Daytona is injurious to the health of the plaintiffs and other residents in the area.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 38. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 262 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
бронхиальная астма
asthma · bronchial asthma
Грозовая астма
thunderstorm asthma
приступ, припадок, судороги (у грудного ребенка), «астма»
seizure
у меня астма
I have asthma
High school
band members, they didn’t tell us that all of the students are
high school
band members or the
high school
band is comprised of all of the students.
Các thành viên ban nhạc
trường trung học
, họ không cho chúng tôi rằng tất cả các sinh viên là
học
ban nhạc thành viên hoặc các
trường trung học
Ban nhạc bao gồm tất cả các sinh viên.
QED QED
She completed
high school
at Makerere
High School
, where she obtained her
High School
Diploma.
Cô đã hoàn thành
trung học
tại
Trường trung học
Makerere, nơi cô có được Bằng tốt nghiệp
Trung học
.
WikiMatrix WikiMatrix
Habibie had known Hasri Ainun in childhood, junior
high school
and in senior
high school
at SMA Kristen Dago (Dago Christian Senior
High School
), Bandung.
Habibie đã biết Hasri Ainun trong thời thơ ấu,
trung học
cơ
sở
và
trung học phổ thông
tại SMA Kristen Dago (
Trường trung học
phổ thông Dago Christian), Bandung.
WikiMatrix WikiMatrix
Chris first appeared as Zeke in
High School
Musical and reprised the role in
High School
Musical 2, and
High School
Musical 3: Senior Year.
Chris xuất hiện lần đầu với vai Zeke trong
High School
Musical, sau đó cũng vai diễn đó trong
High School
Musical 2 và
High School
Musical 3: Senior Year.
WikiMatrix WikiMatrix
In 1853, his family moved to Strongsville, Ohio, and he attended Cleveland’s Central
High School
, the first
high school
in Cleveland and the first free public
high school
west of the Alleghenies.
Năm 1853, gia đình ông chuyển đến Strongsville, […]
Ohio và ông đã theo học trường Trung
học Trung học
Cleveland,
trường trung
học đầu tiên ở Cleveland và
trường trung
học công lập, miễn phí đầu tiên ở phía tây của Alleghenies.
WikiMatrix WikiMatrix
She initially attended Sedona Red Rock
High School
, but finished the last two years of her
high school
education through home schooling so that she could focus on
[…]her music career.
Cô bắt đầu tham dự học tại
trường trung học
Sedona Red Rock, sau đó cô hoàn thành 2
[…]năm cuối thông qua chương trình học tại nhà để có thời gian tập trung vào sự nghiệp của mình.
WikiMatrix WikiMatrix
While there she attended
high school
for a few years at Risinga
High School
, but the Bantu school system did not provide any lessons in music
[…]to their pupils.
Trong khi đó, cô đã học
trung học
trong một vài năm tại
trường Trung học
Risinga, nhưng hệ thống trường học Bantu không cung cấp
[…]bất kỳ bài học nào về âm nhạc cho học sinh của họ.
WikiMatrix WikiMatrix
She attended Gayaza
High School
for her O-Level studies and went to Nabumali
High School
for her A-Level schooling.
Bà đã theo
học trường trung học
Gayaza cho các nghiên cứu O-Level của mình và đi đến
trường trung học
Nabumali để học lớp A của mình.
WikiMatrix WikiMatrix
High school
students either travel by ferry, daily, to Niijima to attend Niijima
High School
or attend a boarding school elsewhere.
Riêng
học
sinh trung học phổ thông đi học tại trường Niijima tại đảo Niijima bằng phà hoặc
học
ở một
trường
nội trú tại nơi khác.
WikiMatrix WikiMatrix
After this incident he moved […]
to Brno with his sister and attempted to finish
high school
there, but two years later he moved again, to Prague, where he finished
high school
at the Academic Grammar School in 1909.
Sau vụ đó, ông dọn sang […]
Brno cùng với chị gái và cố gắng tốt nghiệp
trung học
ở đó, nhưng sau hai năm nữa lại dời đến Praha hoàn thành
bậc trung học
tại
trường
Academic Grammar School vào năm 1909.
WikiMatrix WikiMatrix
Olympic
High school
In 2013, Corazone joined Olympic
High school
in 2013, she played for the school’s football team and was part of the team
[…]that won the 2013 National Crown and participated in the East Africa Secondary school games.
Năm 2013, Corazone gia nhập
trường trung học
Olympic năm 2013, cô chơi cho đội bóng đá trường học
[…]và là một thành viên của đội giành chức vô địch quốc gia 2013 và tham gia các trận đấu ở trường trung học Đông Phi.
WikiMatrix WikiMatrix
Programs include a
high school
engineering curriculum called Pathway To Engineering, a
high school
biomedical sciences program, and a middle school engineering and technology program called Gateway
[…]To Technology.
Các chương trình bao gồm chương trình
đào
tạo kỹ thuật
trường trung
học được gọi là Pathway To Engineering, chương trình khoa
học
y sinh học bậc trung học và chương trình
[…]kỹ thuật và công nghệ trường trung học gọi là Gateway To Technology.
WikiMatrix WikiMatrix
In fact, 88% of parents of junior
high school
students and 80% of parents of
high school
students believe that sex education in school makes it
[…]easier for them to talk to their adolescents about sex.
Trên thực tế, 88% cha mẹ học sinh các
trường trung
học
phổ thông
và 80% cha mẹ học sinh các
trường trung
học
phổ thông
tin rằng giáo dục giới tính trong trường
[…]học khiến họ cảm thấy dễ dàng hơn khi trò chuyện với con mình về tình dục.
WikiMatrix WikiMatrix
As there was no English-language Catholic
high school
in Baie-Comeau, Mulroney completed his
high school
education at a Roman Catholic boarding school in Chatham, New
[…]Brunswick, operated by St. Thomas University (in 2001, St. Thomas University named its newest academic building in his honour).
Vì không có
trường trung học
Công giáo tiếng Anh ở Baie-Comeau, Mulroney hoàn thành chương trình
trung học
tại một
trường
nội trú Công giáo Rôma ở Chatham, New Brunswick được điều hành bởi
[…]Đại học St. Thomas (vào năm 2001, Đại học St Thomas đặt tên tòa nhà học đường mới nhất họ theo tên ông).
WikiMatrix WikiMatrix
Makongeni
High school
Makongeni
High school
in Nairobi enrolled Corazone for her secondary education in 2012, she played for the school’s
[…]football team until she left in 2013.
Trường trung học
Makongeni ở Nairobi đã đăng ký Corazone cho giáo dục trung
học
vào năm 2012, cô chơi cho đội bóng đá trường học cho đến
[…]khi cô rời đi vào năm 2013.
WikiMatrix WikiMatrix
With a plot described by the author and numerous critics […]
as a modern adaptation of Romeo & Juliet,
High School
Musical is a story about two
high school
juniors from rival cliques – Troy Bolton (Zac
[…]Efron), captain of the basketball team, and Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), a shy transfer student who excels in mathematics and science.
Với cốt truyện được đánh giá bởi tác giả và nhiều nhà phê bình là sự […]
phỏng theo hiện đại của Romeo và Juliet,
High School
Musical là câu chuyện về hai
học
sinh trung học — Troy Bolton (Zac Efron),
[…]đội trưởng đội bóng rổ, và Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), một nữ sinh xinh đẹp nhưng khá rụt rè ở ngôi trường mới, học rất giỏi về Toán và Khoa học.
WikiMatrix WikiMatrix
For her secondary school studies, she attended Gayaza
High School
, a prestigious boarding girls’ middle and
high school
, located in Gayaza, Wakiso District.
Đối với các trường trung học, bà đã theo học
trường trung học
Gayaza, một trường trung học và trung
học phổ
thông nội trú uy tín, nằm ở Gayaza, quận Wakiso.
WikiMatrix WikiMatrix
Finding this to be embarrassing, […]
he attempts to erase this past from existence, even choosing to go to a separate
high school
from all of his junior-
high
—
school
classmates.
Nghĩ về việc xấu hổ […]
đó, cậu cố gắng chối bỏ quá khứ này, kể cả việc chọn một
ngôi trường ở
xa, tách biệt những người bạn
học
sơ
trung
của mình.
WikiMatrix WikiMatrix
Newsweek’s national ranking of «Best
High Schools
in America» named seven SFUSD
high schools
among the top five percent in the country in 2007.
Xếp hạng quốc gia của Newsweek về «
Trường trung học
tốt nhất Hoa Kỳ» đã bầu chọn 7
trường trung học
SFUSD trong nhóm 5% hàng đầu Mỹ năm 2007.
WikiMatrix WikiMatrix
Daesung was born in Itaewon and attended
high school
at Kyeongin
High School
, but dropped out after a year to focus on
[…]his activities with Big Bang.
Daesung nguyên quán tại khu Oryu-dong, Seoul và từng học
cấp
ba tại
trường Trung học
KyeongIn, nhưng phải dừng việc học sau một
[…]năm học tại trường để tập trung cùng Big Bang.
WikiMatrix WikiMatrix
Galatasaray
High School
, established in 1481 as the Galata Palace Imperial School, is the oldest
high school
in Istanbul and the second-oldest educational institution in the city.
Trung học
Galatasaray, thành lập năm 1481 với tên gốc là Trường Hoàng gia Cung điện Galata, là
trung học
lâu đời nhất ở Istanbul và là cơ sở giáo dục lâu đời thứ
[…]hai ở thành phố.
WikiMatrix WikiMatrix
She participated in the
high school
choir, Limited Edition, and local community theater musical productions, including her
high school’s
production of Little Shop of Horrors, in which she appeared as Audrey.
Cô đã được
lớn lên
trong môi
trường
công giáo và tham gia vào đội hợp xướng của trường trung học, Limited Edition, và các tác phẩm của nhà hát công cộng tại địa phương, mà cô đã từng vào vai Audrey trong vở Little Shop of Horrors do chính
trường trung học
mà cô đã theo học sản xuất.
WikiMatrix WikiMatrix
I took hundreds of sentences from
high school
textbooks and made easy multiple-choice quizzes, and asked thousands of
high school
students to answer.
Tôi đã trích hàng trăm câu từ sách
giáo khoa bậc trung học
và biến chúng thành những câu đố đơn giản theo hình thức trắc nghiệm, và đem hỏi hàng ngàn
học sinh trung học
.
ted2019 ted2019
To proceed from primary to middle school, middle to
high school
or
high school
to college, national exams must be passed.
Để theo đuổi từ tiểu học đến trung học […]
cơ sở, từ trung học cơ sở lên
trung học phổ
thông, hay từ
trung học phổ
thông lên đại học thì cần phải vượt
[…]qua những kỳ thi quốc gia.
WikiMatrix WikiMatrix
Here I was in my final year of
high school
, just a few months from doing my end of
high school
exams and a few days from doing a
[…]set of exams we call here in Kenya «mocks,» which are somehow meant to gauge how prepared one is for the final exams.
Đây là lúc tôi đang ở năm cuối
trung học
, chỉ vài tháng nữa là tôi thi
tốt nghiệp
và vài ngày nữa là tôi sẽ làm
[…]một loạt bài thi ở Kenya gọi là «thi thử», là những bài thi để thử xem bạn đã sẵn sàng cho kỳ thi tốt nghiệp chưa.
ted2019 ted2019
Найдено 2774 предложений за 12 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Судорожные астма — болезненная состояние легких.
Convulsive asthma — a morbid condition of the lungs.
В детстве у него была астма.
As a child, he also had asthma.
2.3 В результате тюремного заключения у автора появилась астма в тяжелой форме, что потребовало его госпитализации в реанимационное отделение.
2.3 Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit.
К ним относятся гипертония, сахарный диабет, бронхиальная астма, паралич, сердечно-сосудистые заболевания, малокровие, рак и артрит.
They include hypertension, diabetes mellitus, bronchial asthma, stroke, cardiovascular diseases, sickle cell disease, cancer and arthritis.
Две девушки, обе метр восемьдесят, Одна брюнетка, у второй астма.
Two females, both 5’10 , one brunette, one with asthma.
Не думаю, что это астма.
I don’t think it’s asthma.
Лейтенант, у моей мамы тяжелая астма.
Lieutenant, my mom has severe asthma.
Я думала, что это просто астма.
I thought it was just asthma.
У нее была астма, очень сильная.
She had asthma real real bad.
Эти решения по землепользованию создали враждебные условия, которые приводят к таким заболеваниям, как ожирение, диабет и астма.
These land-use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.
Нужен мой… астма… ингалятор.
Need my… asthma… inhaler.
Не удивительно, что у тебя астма.
It’s no wonder that you have asthma.
У Фиби тяжелая астма, ей нужны эти лекарства.
Phoebe has severe asthma and she needs this medication.
В этот раз это не астма.
It’s not the asthma this time.
У меня астма, но я люблю играть в мяч с папой.
I have asthma, but I like to play tee ball with papa.
А с Гектором… все знали, что у мальчика была астма.
And with Hector, everybody knows that boy had asthma.
Фактически, самым распространенным хроническим заболеванием среди детей и молодежи в Соединенных Штатах является астма.
In fact, the leading chronic illness among children and youth in the United States is asthma.
Жители городов подвержены респираторным заболеваниям, таким как астма, бронхит и эмфизема.
City dwellers are exposed to respiratory diseases such as asthma, bronchitis and emphysema.
Сердечная астма, др. Янг.
Cardiac asthma, Dr. Yang.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 218. Точных совпадений: 218. Затраченное время: 111 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
